Rancid — Olympia, WA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Olympia, WA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hangin' out with Lars down on 6th street
he knew I was in trouble
I was feeling much like the devil
there was something burnin' deep inside of me ran into three Puerto Ricans
these girls took us to the funhouse
where we played a lonely pinball machine
hangin' on the corner of 52nd. and Broadway
cars passin' by but none of them seem to be goin' my way
New York City well I wish I was on a highway
back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
it gets all too demanding
she’s all gone and I’m stranded
something burning deep inside of me all I know it’s 4'o'clock and
she ain’t never showed up and I watched a thousand people go home from work
how many times will it take me before I go crazy
before I lose everything
something burning deep inside of me ran into three Puerto Ricans
those girls took us to the funhouse
I don’t wanna be alone again.
Şarkı sözü çevirisi
6. caddede Lars'la takılıyorum.
başımın belada olduğunu biliyordu.
Kendimi şeytan gibi hissediyordum.
içimde yanan bir şey vardı. üç Porto Rikoluyla karşılaştım.
bu kızlar bizi eğlence evine götürdü.
yalnız bir langırt makinesi oynadığımız yer
52. caddenin köşesinde takılıyorum. ve Broadway
arabalar geçiyor ama hiçbiri benim yoluma gitmiyor gibi görünüyor.
New York iyi bir otoyolda olmak isterdim
Olympia'ya geri dön…
Zor anlıyorum
her şey çok talepkar hale geliyor
o gitti ve ben mahsur kaldım
içimde derinlerde yanan bir şey, bildiğim tek şey saat 4'te ve
hiç gelmedi ve binlerce insanın işten eve dönmesini izledim.
delirmeden önce kaç kez beni alacak
her şeyi kaybetmeden önce
içimde yanan bir şey üç Porto Rikoluya çarptı
o kızlar bizi eğlence evine götürdü.
Tekrar yalnız kalmak istemiyorum.