Rancid — That's Just The Way It Is Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "That's Just The Way It Is Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Car Lights flash my eyes
Blinded, Hypnotized
Lord knows I’m living
and I’m never coming back
Now one generation dies
Next one wins the prize
and that’s the big surprise
There’s demise in all of their lies
It’s never to late to realize
That’s just the way things are
That’s just the way it is now
I walk through the cemetery
It’s all empty
Now I put a rose
on the grave of a fallen hero
And I look out into the wild
All I see is emptiness
So much loneliness
I just want forgiveness
That’s just the way things are
That’s just the way it is now
When dreams fade away
It won’t be long
End up singing the same old song
What went right, What Went Wrong
Bad times here, Good times gone
First rule they always sell
Second rule never tell
Third rule straight to hell
White collar criminals
Living in jail
It’s all that they gave
Sold your soul to get paid
Buy you end up in an early grave
Your own neck you can’t save
It’s a letter that you can’t send
It’s a wound that will never mend
Pain level peaks at ten
Some stand out Some stand in That’s just the way things are
That’s just the way it is now
Şarkı sözü çevirisi
Araba ışıkları gözlerimi yanıp sönüyor
Kör, Hipnotize
Tanrı bilir yaşıyorum.
ve asla geri dönmeyeceğim
Şimdi bir nesil ölüyor
Bir sonraki ödül kazanır
ve bu büyük bir sürpriz
Tüm yalanlarında ölüm var.
Bunu fark etmek için asla geç değildir
Bu işler böyledir
Bu sadece şimdi böyle
Mezarlıktan geçiyorum.
Orası bomboş
Şimdi bir gül koydum
düşmüş bir kahramanın mezarında
Ve vahşi doğaya bakıyorum
Tek gördüğüm boşluk.
Çok fazla yalnızlık
Sadece affetmek istiyorum.
Bu işler böyledir
Bu sadece şimdi böyle
Rüyalar kaybolduğunda
Uzun sürmez
Aynı eski şarkıyı söyleyerek bitirin
Ne doğru gitti, ne yanlış gitti
Burada kötü zamanlar, iyi zamanlar gitti
Her zaman sattıkları ilk kural
İkinci kural asla söyleme
Üçüncü kural doğrudan cehenneme
Beyaz yakalı suçlular
Hapiste yaşamak
Verdikleri tek şey bu.
Para almak için ruhunu sattı
Sonuna kadar mezara satın
Kendi boynunu kurtaramazsın.
Gönderemeyeceğin bir mektup.
Asla iyileşmeyecek bir yara.
Ağrı seviyesi on zirveye ulaştı
Bazıları öne çıkıyor bazıları öne çıkıyor bu sadece işler böyle
Bu sadece şimdi böyle