Rancid — Warsaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Warsaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
True to Warsaw, glad we did it Beat him down with a baseball bat
Police retreated the riot scenes in fear of a baseball bat
Working class intellectuals, disillusion you for sure
Broken dreams in warsaw, where all the dreams fall down
American baseball bat!
Demolish the discotheque!
And how many blows to his forearm and neck
'Til he lay in the schoolyard, bludgeoned to death!
December 13, '81, who remembers a loaded gun?
Who remembers the first morning of martial law?
Hey, you should bring that Louisville
Yeah man, I’ll know where
Yeah man economic (? army), hardship in Warsaw
American baseball bat!
Demolish the discotheque!
And how many blows to his forearm and neck
'Til he lay in the schoolyard, bludgeoned to death!
Hey! All alone, bludgeoned to death!
Şarkı sözü çevirisi
Varşova'ya doğru, onu bir beyzbol sopasıyla dövdüğümüze sevindim
Polis, beyzbol sopası korkusuyla isyan sahnelerini geri çekti
İşçi sınıfı aydınları, kesinlikle sizi hayal kırıklığına uğrattı
Tüm hayallerin düştüğü Varşova'da kırık rüyalar
Amerikan beyzbol sopası!
Diskoyu yıkın!
Ve önkoluna ve boynuna kaç darbe
Okul bahçesinde yatıp ölümüne dövülene kadar!
13 Aralık ' 81, yüklü bir silahı kim hatırlıyor?
Sıkıyönetim gününün ilk sabahını kim hatırlıyor?
Louisville'i getirmelisin.
Evet dostum, nerede olduğunu bileceğim.
Evet adam ekonomik (? ordu), Varşova
Amerikan beyzbol sopası!
Diskoyu yıkın!
Ve önkoluna ve boynuna kaç darbe
Okul bahçesinde yatıp ölümüne dövülene kadar!
Hey! Yapayalnız, dövülerek öldürülmüş!