Rancid — Whirlwind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Whirlwind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whirlwind
every city got an artery where the blood breaks down
an avenue or a boulevard and a boy who wears a crown
indigant live styles mplies simply lack of means
dogmatical authoritarians dictate the cities remains
a promise
to go to heaven wont put salvation in sight
Whirlwind is coming down on me when the factory shut down so did the place he lived
blood money for junk bonds by a white collar fugitive
all the tax free insentives ain’t going to help him now
generations of job security gone out like the horse and plow
a promise
to go to heaven won’t put salvation in sight
Whirlwind is coming down on me my old man worked his troubled life in a nowhere dead end
he drank the pain away i’ll be damned if that’s me having my dreams robbed
the working class carries a country that has been rotting inside for years
the rigs cuffed my old man in the front yard i saw through my eyes of tears
a promise to go to heaven wont put salvation in sight
Whirlwind is coming down on me
Şarkı sözü çevirisi
Kasırga
her şehirde kanın parçalandığı bir arter var.
bir cadde veya bir bulvar ve bir taç giyen bir çocuk
ındigant Canlı Stilleri mplies sadece araç eksikliği
dogmatical önerisi şehirler dikte kalır
söz
cennete gitmek kurtuluşu göze alamaz
Fabrika kapandığında kasırga üzerime geliyor. yaşadığı yer de öyle.
beyaz yakalı bir kaçak tarafından önemsiz tahviller için kan parası
tüm vergisiz insentives artık ona yardım etmeyecek
iş güvenliği nesiller at ve pulluk gibi dışarı gitti
söz
cennete gitmek kurtuluşu göze alamaz
Kasırga bana iniyor yaşlı adamım sorunlu hayatını hiçbir yerde çıkmaz bir yerde çalıştı
o acıyı içti, hayallerimi soymuş olsaydım lanetlenirdim.
işçi sınıfı, yıllardır içinde çürüyen bir ülkeyi taşıyor
kuleler ön bahçedeki yaşlı adamımı kelepçeledi. gözlerimin önünde gözyaşlarını gördüm.
cennete gitmek için bir söz, kurtuluşu görünürde koymaz
Kasırga üzerime geliyor