Rancid — Who Would've Thought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Who Would've Thought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
Silhouetted palm trees backing it up against the sky
Echo Park sunset, an ambulance drives by But someone went down
And I wonder who
Faces flash forward, it could be anybody I knew
So I drank like a fish and I crawled like a rat
Through the city of shit I ended up on my back
But I can’t believe you’re with me after dark
So let it come together in Echo Park
And I say
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
A red flag and your body wins
Or a snake bite, gotta start again
So I’m fucked up and watching TV all day
I don’t wanna see what Ricki Lake gotta say
And it hits me when I’m alone, I’m an angry man
I start singing to myself I got dealt a shitty hand
With all these feelings my heart could explode
So is it not fear, knowing it all
And I say
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
It was and you are, lighted darkness come through
Nah nah nah nah nah
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
Şarkı sözü çevirisi
Rüyaların gerçekleşeceğini kim düşünebilirdi ki?
Seninle birlikte olacağımı kim düşünebilirdi ki?
Ve kimin gerçek olduğunu söylediler ne düşünürdü?
Ama öyleydi ve sen, ışıklı karanlık içinden geliyor
Silhouetted palmiye ağaçları gökyüzüne karşı destek
Echo Park sunset, bir ambulans geçiyor ama biri düştü
Ve merak ediyorum kim
Yüzler öne çıkıyor, tanıdığım herkes olabilir
Bu yüzden bir balık gibi içtim ve bir sıçan gibi süründüm
Bok şehir boyunca sırtımda sona erdi
Ama hava karardıktan sonra benimle olduğuna inanamıyorum.
Bu yüzden Echo Park'ta bir araya gelsin
Ve diyorum ki
Rüyaların gerçekleşeceğini kim düşünebilirdi ki?
Seninle birlikte olacağımı kim düşünebilirdi ki?
Ve kimin gerçek olduğunu söylediler ne düşünürdü?
Ama öyleydi ve sen, ışıklı karanlık içinden geliyor
Kırmızı bir bayrak ve vücudun kazanır
Ya da bir yılan ısırığı, baştan başlamalı
Bu yüzden berbat ve bütün gün televizyon izliyorum
Ricki Lake'in ne söyleyeceğini görmek istemiyorum.
Ve yalnız olduğumda bana çarpıyor, kızgın bir adamım
Bende kendi kendime şarkı boktan bir el ele başlarım
Tüm bu duygularla kalbim patlayabilir
Bu yüzden her şeyi bilerek korku değil mi
Ve diyorum ki
Rüyaların gerçekleşeceğini kim düşünebilirdi ki?
Seninle birlikte olacağımı kim düşünebilirdi ki?
Ve kimin gerçek olduğunu söylediler ne düşünürdü?
O oldu ve sen, ışıklı karanlık içinden gel
Nah nah nah nah
Rüyaların gerçekleşeceğini kim düşünebilirdi ki?
Seninle birlikte olacağımı kim düşünebilirdi ki?
Ve kimin gerçek olduğunu söylediler ne düşünürdü?
Ama öyleydi ve sen, ışıklı karanlık içinden geliyor