Randolph — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randolph adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My whole damn school, dropping the jokes
too white to rap, too fat to rap, too weird to make it work
so I went BACK to the drawing board
BACK to rapping back and forth
I WORKED to get myself to a point
where I get love and support
But my hometown was dead
There was no music in the air
… Still no body cared
Right there’s that when I went and prepared
To get my music on the interest, I posted it upon YouTube
Not being rude, but I sat back, I watched that and I got views
I felt like a king, like I finally found my reason my reason be here
Everything so clear, no longer would I get called weird
Then one thing led to another, got mad people saying they love it Got mad people hitting me up saying they wanna hear loads more of it And then rest was history, went and made all of the hits you see
But stopped it all to go to school, the reason why? it’s a mystery
Nah I ain’t gonna LIE
When I look up to the SKY
I realise why I’m still Alive
Killing this life like
Nah I ain’t gonna lie, those days were the darkest of my life
Felt like a part of me had died, along with 100 hundred sleepless nights
Cause no longer was I living my dream, Instead I was living somebody elses
Living alone in a cold dry place, FROZEN, yeah man something like elsas
Can’t get no help, cause I’m too damn proud, to admit my pain
So instead I admit defeat, hang up my coat, and end my reign
Meanwhile, everybody else is winning, everybody else is singing
I’m sat writing essays, when there’s songs that should have been written
Nah I ain’t gonna lie, at the time I hated life
Depression had taken over and a part of my had died
But then I had an epiphany, so right now hope you’re listening
Opened up the curtains saw the sky f*cking glistening
I felt so small, like my don’t even matter
‘Cause it’s true, should be stepping forward, not stepping backwards
So any time that you’re down in the world, just look up to the sky
see the beauty in your eye, get back up and kill it LIKE
Şarkı sözü çevirisi
Tüm lanet okulum, şakaları bırakıyorum.
rap yapmak için çok beyaz, rap yapmak için çok şişman, işe yaraması için çok garip
bu yüzden çizim tahtasına geri döndüm
Geri İleri Geri rap için
Kendimi bir noktaya getirmek için çalıştım
nerede sevgi ve destek almak
Ama memleketim ölmüştü.
Havada müzik yoktu.
... Hala hiçbir vücut umursamadı
İşte o zaman gittim ve hazırlandım
Müziğimi ilgi alanına sokmak için YouTube'da yayınladım
Kaba olmak değil, ama arkana yaslandım, izledim ve görüşlerim var
Bir kral gibi hissettim, sanki sonunda sebebimi buldum.
Her şey çok açık, artık garip olarak adlandırılmayacağım
Sonra olaylar birbirini takip etti, çılgın insanlar çılgın insanlar yükleri daha fazla duymak istiyorlar Ve sonra gerisini anlatmaya gerek yok diyerek bana vurmaya kadar gitti Geldi ve isabet etti seviyorlar görüyorsunuz söylüyor
Ama okula gitmek için her şeyi durdurdu, neden? bu bir gizem
Ben atmayacağım YALAN söylememişsin
Gökyüzüne baktığımda
Hala neden Hayatta olduğumu fark ettim
Bu hayatı öldürmek gibi
Hayır, yalan söylemeyeceğim, o günler hayatımın en karanlık günleriydi.
100 yüz uykusuz gece ile birlikte bir parçamın öldüğünü hissettim
Çünkü artık hayalimi yaşamadım, bunun yerine başka birini yaşıyordum
Soğuk ve kuru bir yerde yalnız yaşamak, donmuş, Evet, adam elsas gibi bir şey
Yardım alamıyorum, çünkü acımı itiraf etmek için çok gururluyum
Bunun yerine yenilgiyi kabul ediyorum, ceketimi asıyorum ve saltanatımı bitiriyorum
Bu arada, herkes kazanıyor, herkes şarkı söylüyor
Yazılması gereken şarkılar olduğunda denemeler yazıyorum
Hayattan nefret ettiğim zaman yalan söylemeyeceğim.
Depresyon devraldı ve benim bir parçası ölmüştü
Ama sonra bir epiphany vardı, bu yüzden şimdi umarım dinliyorsundur
Perdeleri açtım gökyüzünü gördüm F * cking parıldıyor
Benim hiç önemli değil gibi çok küçük hissettim
Doğru olduğu için ileriye olmalı, geri adım atma değil
Bu yüzden dünyada ne zaman olursanız olun, sadece gökyüzüne bakın
gözlerindeki güzelliği gör, ayağa kalk ve onu öldür