Random Encounters — Lost in the Woods (A Slender Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Random Encounters adlı sanatçının "Lost in the Woods (A Slender Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in the woods
with no map or compass.
Left in a sea of trees.
Cant find my way
got no reception
where could I be?
I’ll head to the north.
Am i facing East?
I dont have the slightest clue
better turn around, start again
face this tree
Then figure out what i’m suppost to do.
«Wh-what, were’d my poster go?»
Where has it gone
is this tree the same?
I’m lost and i’ve lost
my mind.
Lets put a spare
on this spot right there
were its easy to find.
What do i have that can lead a trail
and guide me outside the woods.
How 'bout a note
thats been kissed
a grocery list
and this art no one understood.
«Wait what!»
«Who's taking my pages!»
Out in the woods
and im not alone.
But the suns quickly going
down.
There in the trees
something stalking me.
Stop walking around!
K, just be cool
dont be such a fool
there’s nothing at all to fear.
Other than the trees, and the night
and a beam of light
and the breathing in my ear!
«AUGHHHH»
«No wait, come back and save me!»
Why would she run?
Does my breath smell bad?
Or could it be something worse?
Like a hex or a jinx
or a wreched stink?
Or an ominus curse?
Or some creepy man
with long arms and hands
who’s face as blank as death?
Who follows you around
and doesn’t make a sound?
Eh, proboably it’s just my breath.
Woah its a map
how’d this get here?
And why was it on a tree?
And do i feel like a person for real
IS FOLLOWING ME!
YES YOU THERE
I CAUGHT YOU!
YOUR MINE NOW!
I GOT YOU!
THERES NO
ESCAPE FROM ME!
YOUR SLENDER ENEMY!
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda kayıp
hiçbir harita veya pusula ile.
Ağaçların denize bıraktı.
Yolumu bulamıyorum
çekmiyor
nerede olabilirim?
Ben kuzeye gidiyorum.
Doğuya mı bakıyorum?
En ufak bir ipucu yok
arkanı dön, baştan başla.
bu ağaca bak
Suppost yapmak için buradayım ne yapacağımıza karar.
"Ne, posterim gitti mi?»
Nereye gitti
bu ağaç aynı mı?
Kayboldum ve kaybettim
aklım.
Bir yedek koyalım
bu noktada orada
bulmak kolay oldu.
Bir iz bırakabilecek ne var
ve beni ormanın dışına çıkar.
Bir nota ne dersin?
bu öpüldü
bir bakkal listesi
ve bu sanatı kimse anlamadı.
"Bekle ne!»
"Sayfalarımı kim alıyor!»
Ormanda
ve im yalnız değil.
Ama güneşler hızla gidiyor
aşağı.
Orada ağaçların arasında
peşimde bir şey.
Etrafta dolaşmayı kes!
K, sakin ol.
böyle bir aptal olma
korku için bir şey yok.
Ağaçlardan ve geceden başka
ve bir ışık demeti
ve kulağımdaki nefes!
"AUGHHHH»
"Hayır bekle, geri gel ve beni kurtar!»
Niye koşsun?
Nefesim kötü kokuyor mu?
Ya da daha kötü bir şey olabilir mi?
Bir büyü veya uğursuzluk gibi
ya da çürümüş bir koku?
Yoksa uğursuzluk laneti mi?
Ya da ürpertici bir adam
uzun kollar ve eller ile
kimin yüzü ölüm kadar boş?
Seni kim takip ediyor
ve ses çıkarmıyor mu?
Eh, proboably sadece nefesim var.
Woah onun bir harita
bu buraya nasıl geldi?
Ve neden bir ağacın üstündeydi?
Ve gerçekten bir insan gibi hissediyorum
BENİ TAKİP EDİYOR!
EVET ORADA
SENİ YAKALADIM!
ŞİMDİ SENİN MADENİN!
YAKALADIM SENİ!
YOK YOK
BENDEN KAÇ!
İNCE DÜŞMANIN!