Random Encounters — Paperboy: The Musical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Random Encounters adlı sanatçının "Paperboy: The Musical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TIRE GUY:
It’s a lovely Monday morning;
my ex is still asleep…
I’ll take off all her tires
and roll them down the street.
It sounds a bit vindictive,
but I swear it’s nothing new;
I’ve been doing it for weeks now!
Rolling wheels is what I do!
Hey Mr. Johnson! Stealing your girlfriend’s wheels again?
TIRE GUY:
You betcha!
Well, watch out! She looks pretty mad!
TIRE GUY:
Huh?
I’m on a walk with Junior,
like any other day.
I’m not sure how it happened,
but the baby’s rolled away!
I’d positively panic,
but it happened last week, too.
Plus I’m just the babysitter!
Losing children’s what I do.
Baby’s rolling down Easy Street-
Oh, that baby !
PANTS GUY:
I’m tryin’a get my pants on,
but they’re really freaking tight-
Why I’m in the street,
I haven’t got a clue…
CRAZY LADY:
At precisely 9: 08,
I come out my door and wait
and leave out alluring bait
for the Paperboy I hate!
CAR GUY:
Laying beneath cars is what I do!
Give me all your money!
And put it in this bag!
I need it for my wife cause she’s a shopaholic hag!
Hey, come on! Make it snappy!
This ain’t no deja vu!
I rob you almost daily,
because robbing’s what I do-
I don’t get all this fuss-
I’m just a normal guy,
who takes his normal walks,
and collects souls when people die.
I’d love to read the funnies,
or the entertainment news-
I’m not that weird;
it’s just a thing I do!
Şarkı sözü çevirisi
LASTİK ADAM:
Güzel bir pazartesi sabahı;
eski sevgilim hala uyuyor.…
Tüm lastiklerini çıkaracağım.
ve onları sokakta yuvarlayın.
Bu biraz kindar geliyor,
ama yemin ederim yeni bir şey değil.;
Haftalardır yapıyorum!
Tekerlekleri yuvarlamak benim işim!
Hey Bay Johnson! Yine kız arkadaşının arabasını mı çalıyorsun?
LASTİK ADAM:
Bahse girerim!
Peki, dikkat et! Çok kızgın görünüyor!
LASTİK ADAM:
Değil mi?
Junior'la yürüyüşteyim.,
diğer günler gibi.
Nasıl oldu emin değilim,
ama bebek yuvarlandı!
Kesinlikle paniklerdim.,
ama geçen hafta da oldu.
Ayrıca ben sadece bebek bakıcısıyım!
Çocuklarımı kaybediyorum.
Bebek kolay sokakta yuvarlanıyor-
Oh, şu bebek !
PANTOLON ADAM:
Pantolonumu giymeye çalışıyorum.,
ama gerçekten çok sıkı.-
Neden sokakta yaşıyorum,
Hiç bir fikrim yok …
ÇILGIN BAYAN:
Tam olarak 9: 08'de,
Kapımdan çıkıp bekliyorum.
ve baştan çıkarıcı yemi bırak
nefret ettiğim gazeteci çocuk için!
ARABA ADAM:
Arabaların altına uzanmak benim işim!
Tüm paranı ver!
Ve bu çantaya koy!
Karım için ihtiyacım var çünkü o bir alışverişkolik cadı!
Hey, hadi! Çabuk ol!
Bu deja vu değil!
Seni neredeyse her gün soyuyorum.,
çünkü soygun benim işim.-
Bu kadar yaygara istemiyorum.-
Ben sadece normal bir adamım.,
kim normal yürüyüşlerini yapar,
ve insanlar öldüğünde ruhları toplar.
Komik şeyleri okumayı çok isterim.,
ya da eğlence haberleri-
Garip değilim;
sadece yaptığım bir şey!