Random Encounters — The Three Days of Clock Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Random Encounters adlı sanatçının "The Three Days of Clock Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On his first day in Clock Town,
Link met a dreadful fate,
cursed by Skull Kid with Deku Scrub traits.
On his second day in Clock Town,
Link met an awkward chap
dressed in spandex fairy clothes
and aggressively hawking crude maps.
On his third day in Clock Town,
Link faced a falling moon…
…then he played himself a song
and reset time back to the Dawn
of the First Day, averting his doom!
On the first day in Clock Town,
the Salesman played a song,
and it sounded just like this:
Then the aliens appeared,
Stole some steers,
‘till Link volunteered
to defend Romani ranch all night long.
On the second day in Clock Town,
amidst the pouring rain,
a thin thief pawned off the
Big Bomb Bag he stole!
Then a hand in desperate need
Tried to plead
for some paper he’d
wipe his butt with if he obtained.
On the third day in Clock Town,
a couple finally wed…
…though their marriage should be void
once the city gets destroyed,
and the groom is a kid!
Then a ghost dude with no pants
taught his dance,
amidst crazy rants,
and Link warped to the First Day instead.
On the first day, Link tried out the Song of Double Time-
On the second day in Clock Town,
the Milk Bar needed stock,
but the Gorman Bros. attacked
wearing creepy Garo’s masks
until Link could fight them back
just to get a Friend Zone hug!
Over at the laundry pool,
some poor fool
needs some roommates who’ll
let him practice his Phonograph box.
On the final day of Clock Town,
four giants stormed the tower
as the Festival of Time
marked poor Clock Town’s final hour.
Majora fled up to the moon
and Termina would topple soon!
Link traded masks till he received
the greatest strength one could achieve:
Fierce Deity’s mask!
With the battle finally done,
Link had won
And the rising sun
meant the Dawn of a New Day’d begun!
Şarkı sözü çevirisi
Clock Town'daki ilk gününde,
Link korkunç bir kaderle karşılaştı,
Deku Bodur özellikleri ile kafatası çocuk tarafından lanetli.
Clock Town'daki ikinci gününde,
Link garip bir adamla tanıştı
spandex peri kıyafetleri giymiş
ve agresif ham haritalar hawking.
Clock Town'daki üçüncü gününde,
Link düşen bir ay ile karşı karşıya…
... sonra kendine bir şarkı çaldı
ve zamanı Şafağa geri döndürün
İlk Gün, doom onun ortadan kaldırmakta!
Clock Town'da ilk gün,
satıcı bir şarkı çaldı,
ve bu sadece böyle geliyordu:
Sonra uzaylılar ortaya çıktı,
Bazı steers çaldı,
Link gönüllü olana kadar
bütün gece Çingene Çiftliğini savunmak için.
Clock Town'da ikinci gün,
sağanak yağmurun ortasında,
sıska bir hırsız onu rehin aldı.
Çaldığı büyük bomba çantası!
Sonra umutsuz ihtiyacı olan bir el
Yalvarmaya çalıştı
bazı kağıtlar için
eğer elde ederse kıçını sil.
Clock Town'da üçüncü gün,
bir çift sonunda evlendi…
... evlilikleri geçersiz olsa da
şehir yok olduğunda,
ve damat bir çocuk!
Ve sonra pantolonsuz hayalet bir adam
dansını öğretti,
çılgın rantların ortasında,
ve Link bunun yerine ilk güne çarpıtıldı.
İlk gün, Link Double Time şarkısını denedi-
Clock Town'da ikinci gün,
süt Bar stok gerekli,
ama Gorman Bros. saldırdı
ürpertici Garo maskeleri giyiyor
Link onlarla savaşana kadar
sadece bir arkadaş Bölgesi sarılmak için!
Çamaşırhane havuzunda,
zavallı aptal
birkaç oda arkadaşına ihtiyacı var.
Fonograf kutusunu çalıştırmasına izin ver.
Clock Town'ın son gününde,
dört dev kuleye saldırdı
zaman Festivali olarak
zavallı saat kasabasının son saati olarak işaretlendi.
Majora aya kaçtı
ve Termina yakında devrilecek!
Link, onu alana kadar maskeleri takas etti
elde edilebilecek en büyük güç:
Şiddetli Tanrının maskesi!
Savaş sonunda bitti,
Link kazandı
Ve yükselen güneş
Yeni bir Günün başlangıcı başlamış olur demek!