Randy Crawford — If You'd Only Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Crawford adlı sanatçının "If You'd Only Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen love make men stagger
Prey on their weakness and wound their pride
But you won’t be touched by it’s dagger
When you’re close by my side
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
(And) I will climb with you the mountain
Sail the shining deep blue sea
Til we find a place where we can go
Where a soul can be free
And never fear where this life takes you to
For you know I will always be there for you
Won’t you look at what we have right now
All things will come to us in time…
(If you only believe)
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
And if the sky comes tumbling down
Raining too hard for you to see
That’s the time when you need someone around
And who’s got a shoulder like me?
Can you tell me what you’re feeling now
Open your heart so you can see
In this world there are so many ways
We can get what we need
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın erkekleri salladığını gördüm.
Zayıflıklarını avla ve gururlarını yarala
Ama hançeri sana dokunmayacak.
# Yanımda olduğun zaman #
Ooh, ooh, ooh
Keşke inansaydın.
Ooh, ooh, ooh
Aşkın benim için ne anlama geliyor
(Ve) seninle dağa tırmanacağım
Parlayan derin mavi denizde yelken
Gidebileceğimiz bir yer bulana kadar
Bir ruhun özgür olabileceği yer
Ve bu hayatın sizi nereye götürdüğünden asla korkmayın
Biliyorsun her zaman senin için orada olacağım
Şu anda sahip olduğumuz şeye bakmayacak mısın
Her şey zamanında bize gelecek…
(Eğer sadece inanıyorsanız)
Ooh, ooh, ooh
Keşke inansaydın.
Ooh, ooh, ooh
Aşkın benim için ne anlama geliyor
Ve eğer gökyüzü yuvarlanırsa
Çok mu zor yağmur görmek
İşte o zaman etrafta birine ihtiyacın var.
Kimin benim gibi bir omzu var?
Şimdi ne hissettiğini söyleyebilir misin?
Bakın kalbinizi açın siz de yapabilirsiniz
Bu dünyada pek çok yol var
İhtiyacımız olanı alabiliriz.
Ooh, ooh, ooh
Keşke inansaydın.
Ooh, ooh, ooh
Aşkın benim için ne anlama geliyor…