Randy Edelman — Rainy Day Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Edelman adlı sanatçının "Rainy Day Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning gray clouds all around,
Whistling winds start to blow,
Strange, the bleak sky comforts so,
Even the dark has it’s own sort of glow.
Autumn colors changed by storm,
Yet somehow they’re keeping me warm,
And I feel the peace as I look through my window,
I feel a hope as I turn toward the sea,
Somehow it hurts when you find what you wanted,
There is a dream that is setting us free.
And I feel the golden fire burning,
Outside the raindrops brush the tree.
Isn’t it nice things can happen,
Like you and me.
Passing by I almost missed
Meeting the belle of the band.
But something sparked so I persist
I never realised I’d melt in her hand.
Never easy, but somehow so right
We drifted on wheels through the night.
Nobody knows what is out in the distance,
Somehow it’s hard not to stray from the line
Some people wish to arrive at perfection
But you never know up ahead what you’ll find
So just keep that golden fire burning
I’m feeling fine and calm, so free,
Thinking it’s nice things can happen,
Like you, and me Isn’t it nice things can happen,
Like you, and me.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gri bulutlar her yerde,
Islık rüzgarları esmeye başlar,
Garip, kasvetli gökyüzü çok rahatlıyor,
Karanlığın bile kendi parıltısı var.
Sonbahar renkleri fırtına ile değişti,
Yine de bir şekilde beni sıcak tutuyorlar,
Ve penceremden bakarken huzuru hissediyorum,
Denize doğru dönerken bir umut hissediyorum,
Her nasılsa istediğini bulduğunda acıyor,
Bizi özgür kılan bir rüya var.
Ve altın ateşin yandığını hissediyorum,
Yağmur damlalarının dışında ağacı fırçalayın.
Ne güzel şeyler olabilir, değil mi,
Sen ve ben gibi.
Geçerken neredeyse kaçırıyordum.
Grubun güzelliğiyle tanışmak.
Ama bir şey parladı, bu yüzden ısrar ediyorum
Elinde eriyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Asla kolay değil, ama bir şekilde çok doğru
Gece boyunca tekerlekler üzerinde sürüklendik.
Kimse uzakta ne olduğunu bilmiyor,
Her nasılsa çizgiden sapmamak zor
Bazı insanlar mükemmelliğe ulaşmak ister
Ama ileride ne bulacağını asla bilemezsin.
Bu yüzden sadece altın ateşi yakmaya devam et
Kendimi iyi ve sakin hissediyorum, çok özgürüm,
Güzel şeyler olabileceğini düşünmek,
Senin ve benim gibi güzel şeyler olabilir, değil mi,
Senin ve benim gibi.