Randy Newman — Bad News from Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Bad News from Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High on a cliff in Mexico
Staring down at the rocks and the sea below
I can hear the church bells ring
I can hear the choir
I remember the night she left
I drove to the station in the pouring rain
Sat all night behind my big iron desk
The oil on the water made a rainbow
At the end of this bone-white gravel road
They both lie sleeping on a feather bed
And her hair is black as the sky at night
But her eyes are gray like the moon
You can run but you can’t hide
You can run but you can’t hide
You said you love me but I know you lied
You said you love me but I know you lied
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'da bir uçurumun üzerinde yüksek
Kayalara ve aşağıdaki denize bakıyor
Kilise çanlarının çaldığını duyabiliyorum.
Koroyu duyabiliyorum.
Ayrıldığı geceyi hatırlıyorum.
Ben sağanak yağmurda istasyona sürdü
Bütün gece büyük demir masamın arkasında oturdum
Su üzerindeki yağ bir gökkuşağı yaptı
Bu kemik - beyaz çakıl yolun sonunda
İkisi de tüylü bir yatakta uyuyorlar
Ve saçları gece gökyüzü gibi siyah
Ama gözleri ay gibi gri
Kaçabilirsin ama saklanamazsın
Kaçabilirsin ama saklanamazsın
Beni sevdiğini söyledin ama yalan söylediğini biliyorum.
Beni sevdiğini söyledin ama yalan söylediğini biliyorum.