Randy Newman — Glory Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Glory Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you pass on over?
Yes, Lord
Will you all pass over?
Yes, Lord
Will you pass on over, and join the Lord?
Have you been redeemed?
Yes we have
Have you been redeemed?
Yes we have
Then you can pass on over, you can join the Lord
I see some hard times coming
Fire and wind and rain
Billions of people, all scared of each other
Hearts full of envy and anger and pain
There on the edge of darkness
People come together again
Standing on the platform
Waiting for the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
They’ll be standing on the platform
Waiting for the glory train
Lift up your head and stand tall
Let faith be your only guide
With all that love inside you
Salvation cannot be denied
Just when the storm is breaking
Just when no hope remains
Rollin' into the station
Here comes the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
It’s rollin' into the station
Bound for glory, bound for glory
Get on the glory train
If I might intrude
Just for a moment
If only to inject a note of reality
On this festive occasion
In all my life
I don’t believe I’ve ever heard such bullshit
Even from you
A master of bullshit
You know it I know it It’s bullshit
Bullshit
All of the faith and prayer in the world
All of your dumb show and circuses
You know it’s a lie
It’ll always be a lie
The invention of an animal
Who knows he’s going to die
Some fools in the desert
With nothing else to do So scared of the dark
They didn’t know if they were coming or going
So they invented me And they invented you
And other fools will keep it all going
And growing
Everybody
We’re a figment of their imagination
A beautiful dream, it is true
A figment of their imagination
Me and you
And you know it Me and you
Şarkı sözü çevirisi
Bana geçer misin?
Evet, Lord
Hepiniz geçecek misiniz?
Evet, Lord
Geçip Tanrı'ya katılır mısın?
İtfa edilmiş?
Evet var
İtfa edilmiş?
Evet var
Sonra Geçebilirsin, Rab'be katılabilirsin.
Bazı zor zamanlar geliyor
Ateş ve rüzgar ve yağmur
Milyarlarca insan, hepsi birbirinden korkuyor
Kıskançlık, öfke ve acı dolu kalpler
Orada karanlığın kenarında
İnsanlar tekrar bir araya geliyor
Platformda ayakta
Zafer treni bekliyor
Zafer trenine bin
Zafer trenine bin
Platformda duracaklar.
Zafer treni bekliyor
Başınızı kaldırın ve uzun boylu durun
İnanç tek rehberiniz olsun
İçinizdeki tüm bu sevgi ile
Kurtuluş inkar edilemez
Fırtına koptuğunda
Sadece hiçbir umut kalmadığı zaman
Rollin ' into the station
İşte zafer treni geliyor
Zafer trenine bin
Zafer trenine bin
İstasyona doğru yuvarlanıyor.
Zafer için bağlı, zafer için bağlı
Zafer trenine bin
Eğer davetsiz gelebilirsem
Sadece bir an için
Sadece bir gerçeklik notu enjekte etmek için
Bu festival vesilesiyle
Tüm hayatım boyunca
Böyle saçmalıklar duyduğumu sanmıyorum.
Senden bile
Saçmalık ustası
Biliyorsun, biliyorum, bu saçmalık.
Zırva
Dünyadaki tüm inanç ve dua
Tüm aptal şovların ve sirklerin
Yalan olduğunu biliyorsun
Her zaman bir yalan olacak
Bir hayvanın icadı
Kim bilir ölecek.
Çölde bazı aptallar
Yapacak başka bir şey yok karanlıktan bu kadar korkmak
Gelip gitmediklerini bilmiyorlardı.
Beni de seni de icat ettiler.
Ve diğer aptallar her şeyi devam ettirecek
Ve büyüyen
Herkes
Biz onların hayal gücünün bir ürünüyüz.
Güzel bir rüya, bu doğru
Hayal gücünün bir ürünü
Ben ve sen
Ve bunu biliyorsun ben ve sen