Randy Newman — Good News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Good News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time there was a vulture and a hog
Livin' in a house upon a hill
Had this little boy who lived with them
And they worked him like a dog
With any luck, they’d have him up there still
'Long came a magic man with a magic bag
Full of nasty little green things in a funky old rag
He said, «Boy you may not know it but this here’s salvation you see.»
Son, you’re going down in history
Good news is blowin' in your window
Good news is knockin' on your door
Good news is comin' round the corner
Good news is rollin' 'round your floor
Where can all my troubles be?
Must be good news chasin' me
Good enough to set everybody free
Good news, good news, good news
(Good news)
There were bugs in the garden
Didn’t have a clue
That everyday their life was on the line
They wanted to get outta there
But they didn’t know what to do
Their little brains is workin' overtime
That all changed one sunny day
That little boy dropped by to say
If we all work together, we make out okay
Good news, good news, good news
Gotta roll down a mountain
Flew over the sea
Facin' death and danger on their way
But together they had made it
And they’re where they wanna be
They love each other more and more each day
They care about each other
Good news is sweepin' cross the country
Good news is spreadin' all around
Good news is hittin' in the city
Good news has sprung up in the town
The things that used to hurt before
They don’t hurt 'em anymore
'Cause they know there’s somethin' good in store
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news
Good news
Good news
Comin' down the chimney
Good news
Knockin' on my door
Good news
Leavin' through the window
Good news
Can’t take no more
Good news
Spreadin' o’er the country
Good news
For the young and old
Good news
Goin' round the world, now
Good news
Too hot to hold back
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news
Good news
Good news!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir akbaba ve bir domuz vardı
Bir tepede bir evde yaşamak
Onlarla yaşayan küçük bir çocuk vardı.
Ve onu bir köpek gibi çalıştırdılar
Şansımız yaver giderse, onu hala orada bulurlar.
Uzun zamandır sihirli bir çanta ile sihirli bir adam geldi
Korkak eski bir bez pis küçük yeşil şeyler dolu
Dedi ki, " evlat, bunu bilmiyor olabilirsin, ama işte gördüğün Kurtuluş.»
Evlat, tarihe geçeceksin.
İyi haber pencerene üfleniyor
İyi haber kapını çalıyor
İyi haber köşeden geliyor
İyi haber, zeminin etrafında yuvarlanıyor
Tüm sorunlarım nerede olabilir?
Beni kovalayan iyi haber olmalı.
Herkesi özgür bırakacak kadar iyi
İyi haber, iyi haber, iyi haber
(Müjde)
Bahçede böcekler vardı.
Hiçbir fikrim yoktu
Her gün hayatlarının tehlikede olduğunu
Kendini bu durumdan kurtarmak istediler
Ama ne olduğunu bilmiyorlardı
Küçük beyinleri fazla mesai yapıyor.
Her şey güneşli bir günde değişti
O küçük çocuk söylemek için uğradı.
Hepimiz birlikte çalışırsak, iyi sevişiriz.
İyi haber, iyi haber, iyi haber
Bir dağdan aşağı yuvarlanmalıyım
Deniz üzerinde uçtu
Yolda ölüm ve tehlike ile karşı karşıya
Ama birlikte başardılar.
Ve onlar olmak istedikleri yerdeler
Birbirlerini her geçen gün daha çok seviyorlar
Birbirlerini önemsiyorlar.
İyi haber taramaya' çapraz ülke
İyi haber her yere yayılıyor
Şehirde İyi haberler var
Şehirde İyi haberler ortaya çıktı
Daha önce acıtan şeyler
Artık onlara zarar vermiyorlar.
Çünkü iyi bir şeyler olduğunu biliyorlar.
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
Müjde
Müjde
Müjde
Bacadan aşağı iniyorum.
Müjde
Kapımı çalıyorum.
Müjde
Pencereden dışarı çıkmak
Müjde
Daha fazla dayanamıyorum
Müjde
Ülkenin'er söylediklerinin hiçbir anlamı o
Müjde
Genç ve yaşlı için
Müjde
Goin' dünya yuvarlak, şimdi
Müjde
Geri tutmak için çok sıcak
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
İyi haber (iyi haber)
Müjde
Müjde
İyi haber!