Randy Newman — I Want Everyone To Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "I Want Everyone To Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want everyone to like me I want everyone to like me real bad
I want everyone to approve of me
'Cause when they disapprove of me it makes me feel so sad
I want to earn the respect of my peers
If it takes a hundred years
I’d like to find out where they are, by the way,
For I would run to embrace them
I’m only kidding
I’m really very modest once you get to know me A house, a little land
Maybe someone to lend a helping hand
A little money set aside
Ah, then I would be satisfied
I want someone to tell me one time
«Honey, you don’t look well.
Why don’t you lie down for a couple of years
I’ll look after things."Yeah.
A grown up woman would be nice
I’d like to flip her over once or twice
Find out what makes her tick
Some friends to call my own, God knows,
A family and a home
A couple kiddies at my side
To keep me fat and satisfied
I want everyone to like me That’s one thing
I know for sure
I want everyone to like me
'Cause I’m a little insecure
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin beni sevmesini istiyorum herkesin beni çok sevmesini istiyorum
Herkesin beni onaylamasını istiyorum.
Çünkü beni onaylamadıklarında çok üzülüyorum.
Akranlarımın saygısını kazanmak istiyorum.
Yüz yıl sürerse
Bu arada, nerede olduklarını öğrenmek istiyorum.,
Çünkü onları kucaklamak için koşardım
Sadece şaka yapıyorum
Gerçekten çok alçakgönüllüyüm, beni tanıdığında bir ev, küçük bir arazi
Belki birisi yardım eli uzatabilir
Biraz para bir kenara koyun
Ah, o zaman memnun olurum
Birinin bana bir kez söylemesini istiyorum.
"Tatlım, iyi görünmüyorsun.
Neden birkaç yıl uzanmıyorsun?
Bir şeyler bakacağım."Evet.
Yetişkin bir kadın güzel olurdu
Onu bir iki kez ters çevirmek istiyorum.
Onu neyin işaretlediğini Öğren
Bazı arkadaşlar kendi aramak için, tanrı bilir,
Bir aile ve bir ev
Yanımda birkaç çocuk var.
Beni şişman ve memnun tutmak için
Herkesin beni sevmesini istediğim tek bir şey var
Eminim
Herkesin beni sevmesini istiyorum
Çünkü biraz güvensizim.