Randy Newman — I'm Dead [But I Don't Know It] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "I'm Dead [But I Don't Know It]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have nothing left to say
But I’m gonna say it anyway
Thirty years upon a stage
And I hear the people say
Why won’t he go away?
I pass the houses of the dead
They’re calling me to join their group
But I stagger on instead
Dear God, sweet God
Protect me from the truth, hey
I’m dead but I don’t know it He’s dead, he’s dead
I’m dead but I don’t know
He’s dead, he’s dead
I’m dead but I don’t know it He’s dead, he’s dead
Please don’t tell me so Let me, let me, let me go
I have a family to support
But surely, that is no excuse
I’ve nothing further to report
Time you spend with me Is time you lose
I always thought that I would know
When it was time to quit
That when I lost a step or two or three or four or five
I’d notice it Now that I’ve arrived here safely
I find my talent has gone
Why do I go on and on and on and on and on And on and on and on and on and on He’s dead, he’s dead, he’s dead
I don’t know it He’s dead, he’s dead, he’s dead
I didn’t know
He’s dead, he’s dead, he’s dead
I didn’t know it Who would be so cruel to tell me so?
You’re dead!
When will I end this bitter game?
When will I end this cruel charade?
Everything I write all sounds the same
Each record that I’m making
Is like a record that I’ve made
Just not as good
I’m dead but I don’t know it He’s dead, he’s dead
I’m dead but I don''t know
He’s dead, he’s dead
I’m dead but I don’t know it He’s dead, he’s dead
Please don’t tell me so Please don’t tell me so You’re dead!
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı
Ama bunu söylemem, ben zaten
Bir sahnede otuz yıl
Ve insanların söylediklerini duyuyorum
Neden gitmiyor?
Ölülerin evlerini geçiyorum.
Gruba katılmam için beni çağırıyorlar.
Ama bunun yerine sendeleyerek
Sevgili Tanrım, tatlı Tanrım
Beni gerçeklerden koru, hey
Ben öldüm ama bilmiyorum o öldü, o öldü
Öldüm ama bilmiyorum.
O öldü, o öldü
Ben öldüm ama bilmiyorum o öldü, o öldü
Lütfen bana söyleme, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Bakmam gereken bir ailem var
Ama elbette, bu bir mazeret değil
Rapor edecek başka bir şeyim yok.
Benimle geçirdiğin zaman kaybedeceğin zamandır.
Her zaman bileceğimi düşündüm.
Sigarayı bırakma zamanı geldiğinde
Bir adım ya da iki ya da üç ya da dört ya da beş kaybettiğimde
Burada güvenli bir şekilde vardım Şimdi fark ediyorum
Yeteneğimin gittiğini görüyorum.
Neden üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde öldü üzerinde ve ve ve ve Ve ve ve ve ve ben, o öldü, o öldü
Bilmiyorum o öldü, o öldü, o öldü
Bilmiyordum
O öldü, öldü, öldü
Bunu bana söylemenin kim bu kadar acımasız olacağını bilmiyordum.
Öldün sen!
Bu acı oyunu ne zaman bitireceğim?
Bu acımasız maskaralığı ne zaman bitireceğim?
Yazdığım her şey aynı geliyor
Yaptığım her kayıt
Bu benim yaptığım bir kayıt gibi
Sadece o kadar iyi değil
Ben öldüm ama bilmiyorum o öldü, o öldü
Öldüm ama bilmiyorum.
O öldü, o öldü
Ben öldüm ama bilmiyorum o öldü, o öldü
Lütfen bana söyleme, lütfen bana söyleme, böylece ölürsün!