Randy Newman — Masterman And Baby J şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Masterman And Baby J" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People tell me that I brag a lot 'cause I call myself the Masterman
Always talkin' 'bout how I got dynamite in every hand
Hit it Me and my brother we live alone, got no television, got no telephone
But when we walk down the street people get out of the way
They say «Here come the Masterman and Baby J»
«Here come the Masterman and Baby J»
Hit it--hit it When we get on the mike we’ll be number one
Even top D.M.C. and Run
Everybody’s really gonna have some fun
'Cause we’re takin' 'em all the way down
We’re takin' 'em all the way down
Gonna rap about this, gonna rap about that
Gonna tell everybody where it’s at All over the world people gonna say
You got to dig the Masterman and Baby J You got to dig the Masterman and Baby J Hit it People tell me «Man you live in a dump»
«You won’t never be nothin' but a pumped-up chump»
You got no money--you got no sense
You won’t never be nothing, you won’t ever be nothing
I say well-well-well-well
When I look out my window, you know what I see
I don’t see no whores in the stinkin' street
I don’t see no drunks and junkies dying
I don’t see no bums or garbage flyin'
I see me and J in the L.A. Coliseum
100,000 people on their feet
And they’re laughin' and bumpin' and screamin' and cryin'
And jumpin' up on their seat
And then the band begins to play and then they hush up And then the band begins to play and then they hush up And it gets real quiet in the Coliseum with the stage all
dark and bare
Maybe a little rain begins to fall--yeah
But the people stayin' right there
Then you can hear that announcer say
Please welcome! (the crowd roars)
Please welcome! (the crowd roars)
L.A.'s own, the number one
The biggest, the best, the number one bad in the USA
The Masterman and Baby J!
The Masterman and Baby J!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bana çok övündüğümü söylüyor çünkü kendime usta diyorum.
Her zaman her elimde dinamit var.
Ben ve kardeşim yalnız yaşıyoruz, televizyonumuz yok, telefonumuz yok
Ama sokakta yürürken insanlar yoldan çıkıyor.
"İşte usta ve bebek J geliyor" diyorlar»
"İşte usta ve bebek J geliyor»
Vur, vur, mikrofona Bindiğimizde bir numara olacağız.
Hatta üst D. M. C. ve Run
Herkes gerçekten biraz eğlenecek.
Çünkü onları aşağı indiriyoruz.
Takin' em indir ediyoruz
Bu konuda rap yapacağım, bu konuda rap yapacağım
Ben dünya insanlar herşeye at diyor herkes nereye söyle
Ustayı ve bebek J'yi kazmalısın ustayı ve bebek J'yi Kazmalısın insanlar bana «dostum, bir çöplükte yaşıyorsun " diyor»
«Ben hiçbir zaman hiçbir şey yok ama bir pompalı olmayacak-salak»
Hiç para var mı hiç anlamıyorsun
Asla bir şey olmayacaksın, asla bir şey olmayacaksın
İyi-iyi-iyi - iyi diyorum
Pencereden dışarı baktığımda ne gördüğümü biliyorsun.
Kokuşmuş sokakta fahişe görmüyorum.
Sarhoşların ve keşlerin öldüğünü görmüyorum.
Ne serseriler ne de çöpler uçuyor.
Beni ve J'yi Los Angeles Coliseum'da görüyorum.
Ayakları üzerinde 100.000 kişi
Ve gülüyorlar, çarpıyorlar, çığlık atıyorlar ve ağlıyorlar
Ve onların koltuğuna zıplamak
Ve sonra grup çalmaya başlar ve sonra susarlar ve sonra grup çalmaya başlar ve sonra susarlar ve Colosseum'da sahne ile gerçekten sessizleşir
karanlık ve çıplak
Belki biraz yağmur yağmaya başlar ... Evet
Ama insanlar orada kalıyor.
O zaman spikerin dediğini duyabilirsin
Lütfen hoş geldiniz! (kalabalık kükrüyor)
Lütfen hoş geldiniz! (kalabalık kükrüyor)
L. A. kendi number one
ABD'de en büyük, en iyi, bir numaralı kötü
Usta ve bebek J!
Usta ve bebek J!