Randy Newman — Red Bandana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Red Bandana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left Los Angeles a short while ago
Flew 'cross the country back to Buffalo
Walked around through the sleet and the snow
With a red bandana on my head
Saw my momma on 12th and Grand
Standing in the alley with the junkyard man
They were both so loaded they could hardly stand
Talkin' 'bout going to Mexico
I said «Momma I was born
Out there I was born again
Been clear to California and back
Was out there so long many times I thought I was dead»
She said, «Sonny what’s that you got wrapped around your head?»
It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
It’s from Hollywood USA
Looked for the woman I used to love
Seen her in a bar off the Harlem road
Talking in a booth with Charley Hobbs
And this ugly little dude whom I didn’t know
She said «Honey you’re back I’m so glad
When you was gone I was so sad
You come in here lookin' so bad
With that red bandana on your head
With that red bandana on your head»
Yes! It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
And it’s red just like your blood is
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir süre önce Los Angeles'tan ayrıldı
Ülkeyi Buffalo'ya geri uçtu
Karla karışık yağmur ve kar etrafında yürüdü
Kafamda kırmızı bir bandana ile
12. ve büyük annemi gördüm
Hurdalık adam ile sokakta duran
Her ikisi de o kadar doluydu ki zorlukla ayakta durabiliyorlardı
Meksika'ya gitmekten bahsediyorum.
«Anne ben doğdum " dedim.
Tekrar doğdum
Kaliforniya'ya ve geri döndü
Orada öyle bir an öldüm sandım uzun birçok kez dışarı edildi »
Dedi ki, " Sonny kafanın etrafına sarıldığın şey nedir?»
Bu kırmızı bir Bandana
Bu kırmızı bir Bandana
Bu kırmızı bir Bandana
Hollywood ABD'DEN geldi
Kullandığım kadın için aşk için baktı
Onu Harlem yolu'ndaki bir barda gördüm.
Charley Hobbs ile bir standda konuşuyor
Ve tanımadığım bu çirkin küçük adam.
«Bal olduğunu söyledi çok sevindim
Sen yokken çok üzgündüm.
Buradan bakınca o kadar da kötü gelin'
Kafanda o kırmızı bandana ile
Kafanda o kırmızı bandana ile»
Evet! Bu kırmızı bir Bandana
Bu kırmızı bir Bandana
Bu kırmızı bir Bandana
Ve aynı senin kanın gibi kırmızı.