Randy Newman — Underneath The Harlem Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Underneath The Harlem Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creole ladies walk along with rhythm in their thighs
Rhythm in their feet and in their lips and in their eyes,
Where do highbrows find the kind of love that satisfies?
Underneath the Harlem moon!
There’s no fields of cotton; picking cotton is taboo;
They don’t live in cabins like the old folks used to do.
Their cabin is a penthouse up on Lennox Avenue,
Underneath that Harlem moon!
Why, they just live on dancing,
They’re never blue or forlorn,
'Cause it ain’t no sin to laugh and grin;
That’s why darkies were born.
Oh, they shout, «Hallelujah!"every time they’re feeling low;
Every sheik is dressed up like a Georgia gigolo,
You may call it madness but they call it hi-de-ho,
Underneath the Harlem moon!
Şarkı sözü çevirisi
Creole bayanlar uyluk ritim ile birlikte yürümek
Ayaklarında, dudaklarında ve gözlerinde ritim,
Highbrows, tatmin eden sevgiyi nerede bulur?
Harlem ayının altında!
Pamuk tarlaları yok; pamuk toplamak tabu;
Yaşlıların yaptığı gibi kulübelerde yaşamıyorlar.
Kulübeleri Lennox Caddesi'nde bir çatı katı.,
Harlem ayının altında!
Neden, sadece dansla yaşıyorlar,
Asla mavi ya da terk edilmezler,
Çünkü gülmek ve sırıtmak günah değildir.;
Bu yüzden zenciler doğdu.
Oh, bağırıyorlar, «Hallelujah!"her zaman kendilerini düşük hissediyorlar;
Her şey Georgia jigolo gibi giyinmiş,
Buna delilik diyebilirsin ama hi-de-ho diyorlar.,
Harlem ayının altında!