Randy Stonehill — Judgement Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Stonehill adlı sanatçının "Judgement Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the slums of Port-au-Prince
When the rain comes pouring down
The homeless people sleep on the muddy ground
And the children die so young
'Cause there’s not enough to eat
When their only food is the garbage
They have found
I just can’t get their faces
Out of my mind
No matter how hard I try
And I realize I must never forget
There, but for fortune, go you and I
I just couldn’t believe my eyes
And I wanted to cry out loud
Can’t you see there will be
A terrible price to pay
On Judgement Day
The cruise ships painted white
Are anchored in the bay
The tourists fill their plates
From the lunch buffet
And the people on the shore
Gazing up like silent ghosts
Are doomed within a life
That is worlds away
I just can’t get their faces
Out of my mind
No matter how hard I try
And I realize I must never forget
There, but for fortune, go you and I
I just couldn’t believe my eyes
And I wanted to cry out loud
Can’t you see there will be
A terrible price to pay
On Judgement Day
Şarkı sözü çevirisi
Port-au-Prince gecekondularında
Yağmur yağıyor geldiğinde
Evsizler çamurlu zeminde uyurlar
Ve çocuklar çok genç ölüyor
Çünkü yemek için yeterli değil.
Tek yiyecekleri çöp olduğunda
Onlar bulduk
Sadece yüzlerini alamıyorum.
Aklımı
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Ve asla unutmamam gerektiğini fark ettim
İşte, ama servet için, sen ve ben
Sadece gözlerime inanamadım
Ve yüksek sesle ağlamak istedim
Orada olacağını görmüyor musun
Ödemek için korkunç bir fiyat
Kıyamet Günü
Yolcu gemileri beyaza boyandı
Koyda demirlemiş
Turistler tabaklarını dolduruyor
Öğle yemeği büfesinden
Ve kıyıdaki insanlar
Sessiz hayaletler gibi bakıyor
Bir hayat içinde mahkum
Bu dünyalar uzakta
Sadece yüzlerini alamıyorum.
Aklımı
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Ve asla unutmamam gerektiğini fark ettim
İşte, ama servet için, sen ve ben
Sadece gözlerime inanamadım
Ve yüksek sesle ağlamak istedim
Orada olacağını görmüyor musun
Ödemek için korkunç bir fiyat
Kıyamet Günü