Randy Stonehill — The Dying Breed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Stonehill adlı sanatçının "The Dying Breed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s pointing at the man up on the tightrope; cheering, while they hope
that he will fall,
Some think that he’s funny, some think that he’s crazy — fact is that his
courage shames us all,
I’ve heard it said that truth cuts like a sword; and you can close your eyes,
but it cannot be ignored.
And I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, bound for the other side,
And I watched as he walked away alone,
And everybody laughed, but I was the one who cried.
The crowd was getting louder, circling the stranger,
They’re acting like the freak show was in town,
Some think he’s a loser, oh, and some think he’s a dreamer; but either way they
don’t want him around,
Just like hemlock hidden in a kiss, the most terrible gift is when you get your
wish.
And I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, bound for the other side,
And I watched as he walked away alone,
And everybody laughed.
We all give too much away, making deals with life to get us through,
There’s always one more price to pay until there’s nothing left of you.
Everybody’s pointing at the man up on the tightrope, waiting for the wind,
and placing bets,
Some think he’s a con man and some think he’s a madman, but it’s clear they see
him as a threat,
Oh, you know the last laugh is the best; and heroes walk a road unlike the rest.
And I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, bound for the other side,
And I watched as he walked away alone,
Everybody laughed, but I was the one who cried,
'Cause I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, he was one of the dying breed.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ipin üstündeki adama işaret ediyor; umut ederken tezahürat yapıyor
o düşecek,
Bazıları onun komik olduğunu düşünüyor, bazıları onun deli olduğunu düşünüyor — gerçek şu ki
cesaret hepimizi utandırıyor,
Gerçeğin bir kılıç gibi kesildiğini duydum; ve gözlerini kapatabilirsin,
ama göz ardı edilemez.
Ölmekte olan ırklardan biri olduğunu biliyordum.,
O seçilmiş birkaç biriydi, diğer tarafı için bağlı,
Ve yalnız başına yürüdüğünü izledim.,
Ve herkes güldü, ama ağlayan bendim.
Kalabalık daha yüksek sesle, yabancının etrafında dönüyordu,
Ucube şovu kasabadaymış gibi davranıyorlar.,
Bazıları onun bir kaybeden olduğunu düşünüyor, oh, ve bazıları onun bir hayalperest olduğunu düşünüyor; ama her iki şekilde de
etrafta olmasını istemiyorum.,
Tıpkı bir öpücükte gizlenmiş hemlock gibi, en korkunç hediye,
isteme.
Ölmekte olan ırklardan biri olduğunu biliyordum.,
O seçilmiş birkaç biriydi, diğer tarafı için bağlı,
Ve yalnız başına yürüdüğünü izledim.,
Ve herkes güldü.
Hepimiz çok fazla şey veriyoruz, hayatla anlaşmalar yapıyoruz.,
Senden geriye hiçbir şey kalmayana kadar her zaman bir bedel daha vardır.
Herkes ipin üzerindeki adamı işaret ediyor, rüzgarı bekliyor,
ve bahis yapmak,
Bazıları onun bir dolandırıcı olduğunu düşünüyor ve bazıları onun bir deli olduğunu düşünüyor, ama gördükleri açık
bir tehdit olarak onu,
Oh, son kahkahanın en iyisi olduğunu biliyorsun; ve kahramanlar diğerlerinden farklı bir yolda yürüyorlar.
Ölmekte olan ırklardan biri olduğunu biliyordum.,
O seçilmiş birkaç biriydi, diğer tarafı için bağlı,
Ve yalnız başına yürüdüğünü izledim.,
Herkes güldü, ama ağlayan bendim.,
Çünkü onun ölmekte olan ırklardan biri olduğunu biliyordum.,
Seçilmiş birkaç kişiden biriydi, ölmekte olan ırklardan biriydi.