Randy Stonehill — Who Will Save The Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Stonehill adlı sanatçının "Who Will Save The Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry for all the innocent ones
Born into a world
That’s lost its heart
For those who never
Learn to dream
Because their hope is crushed
Before they can start
And we shake our fists
At the air
And say, «If God is love,
How can this be fair?»
But we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And if it isn’t now,
Tell me when?
If it isn’t you, then tell me Who will save the children?
Who will save the children?
We count our blessings one by one
Yet we have forgotten how to give
It seems that we don’t want to face
All the hungry and homeless
Who struggle to live
But heaven is watching tonight
Tugging at our hearts
To do what’s right
And we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And if it isn’t you, then tell me Who will save the children?
Who will save the children?
As we observe them through our T.V. screens
They seem so distant and unreal
But they bleed like we bleed
And they feel what we feel
Oh, save the children
Save the children
Save the children
Now we decide that nothing can change
And throw up our hands in numb despair
And we lost a piece of our souls
By teaching ourselves just
How not to care
But Christ would have gone to the cross
Just to save one child from being lost
And we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And it must be now
There’s no time to waste
It must be you
No one can take your place
Can’t you see that only we Can save the children
Save the children
Save the children
Please, save the children
Şarkı sözü çevirisi
Tüm masumlar için ağla
Bir dünyada doğmuş
Bu onun kalbini kaybetti
Asla olanlar için
Hayal kurmayı Öğren
Çünkü umutları ezildi.
Önce başlayabilirler
Ve yumruklarımızı sallıyoruz
Havada
Ve de ki « " Eğer Tanrı aşksa,
Bu nasıl adil olabilir?»
Ama biz onun elleriyiz.
Biz onun sesiyiz.
Gereken biziz
Bir seçim yapın
Ve şimdi değilse,
Söyle bana, ne?
Eğer sen değilsen, çocukları kimin kurtaracağını söyle.
Çocukları kim kurtaracak?
Kutsamalarımızı tek tek sayıyoruz
Ve yine de nasıl verileceğini unuttuk
Görünüşe göre yüzleşmek istemiyoruz.
Tüm aç ve evsizler
Yaşamak için mücadele eden
Ama cennet bu gece izliyor
Kalplerimizde mastürbasyon
Doğru olanı yapmak için
Ve biz onun elleriyiz
Biz onun sesiyiz.
Gereken biziz
Bir seçim yapın
Ve eğer sen değilsen, çocukları kimin kurtaracağını söyle.
Çocukları kim kurtaracak?
Onları TV ekranlarımızda gözlemlediğimizde
Çok uzak ve gerçek dışı görünüyorlar
Ama onlar da bizim gibi kanıyor.
Ve onlar bizim hissettiğimizi hissediyorlar
Oh, çocukları kurtar
Çocukları kurtar
Çocukları kurtar
Şimdi hiçbir şeyin değişemeyeceğine karar veriyoruz.
Ve uyuşmuş umutsuzluk içinde ellerimizi kusmak
Ve ruhlarımızın bir parçasını kaybettik
Kendimizi sadece öğreterek
Nasıl değil bakım
Ama Mesih çarmıhta giderdi
Sadece bir çocuğu kaybolmaktan kurtarmak için
Ve biz onun elleriyiz
Biz onun sesiyiz.
Gereken biziz
Bir seçim yapın
Ve şimdi olmalı
Boşa zaman yok
Sen olmalısın
Senin yerini kimse alamaz
Göremiyor musun, çocukları sadece biz kurtarabiliriz.
Çocukları kurtar
Çocukları kurtar
Lütfen, çocukları kurtarın