Randy Travis — Drive Another Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Drive Another Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sam was a carpenter 50 years
he pounded out blood, sweat and tears
one day he hung his hammer up he wanted to do the things he loved
what once was sunday fishin' now was 7 days a week
he told his wife «to find me, i’ll be down at the creek»
i don’t want to drive another nail
i’ve worked hard to do my job and i did it well
i’ve got the scars on these two hands to show i haven’t failed
but i dont' want to drive another nail
now she was a woman full of faith and old sam was full of pride
and she knew he had one more job to do before he died
easter sunday rolled around
in a country church for the lost and found
oh, sam was there against his will
as the preacher spoke on calvary’s hill
of how they took the master and they nailed him to a tree
you could hear old sam a cryin' as he fell down on his knees
i don’t wanna drive another nail
i want to live my life for you
i want to do it well
you’ve got the scars on your two hands
that show where i have failed
lord, I don’t want to drive another nail
Şarkı sözü çevirisi
Sam 50 yaşında bir marangozdu.
kan, ter ve gözyaşı dövülerek etti
bir gün çekiçini astı ve sevdiği şeyleri yapmak istedi.
bir zamanlar Pazar günü balık tutan şey haftada 7 gündü
karısına «beni bul, derede olacağım " dedi»
bir çivi daha sürmek istemiyorum.
işimi yapmak için çok çalıştım ve iyi yaptım
başarısız olmadığımı göstermek için bu iki elimdeki yara izleri var.
ama başka bir çivi sürmek istemiyorum
şimdi o inanç dolu bir kadındı ve yaşlı sam gurur doluydu
ve ölmeden önce bir işi daha olduğunu biliyordu.
Paskalya pazar etrafında yuvarlandı
kayıp ve bulunan bİr ülke kilisesinde
oh, sam kendi isteğine karşı oradaydı.
vaiz calvary Tepesi'nde konuştuğu gibi
ustayı nasıl aldıklarını ve onu bir ağaca çivilediklerini
yaşlı Sam'in dizlerinin üzerine düştüğünde ağladığını duyabiliyordun.
bir çivi daha sürmek istemiyorum.
hayatımı senin için yaşamak istiyorum.
bunu iyi yapmak istiyorum
iki elinde yara izleri var.
başarısız olduğum şov
Tanrım, bir çivi daha çakmak istemiyorum.