Randy Travis — My Poor Old Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "My Poor Old Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a fool for love
Ever since I was a baby
Just a rockin' in a cradle
As a rule I was the kind
That laid his feelings
Up front and on the table
I gave up my world so many times
Just to see 'em tear it apart
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
Just when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bruises, burns, lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
--- Instrumental ---
I oughta know by now
After all this debt
And heartache lessons
I could go without
Going through hell
Just to find a little heaven
Seems to me every woman I meet
Has leavin' down to an art
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
Just when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bruises, burns, lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
Bruises, burns, lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
Hey, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için bir aptal oldum
Bebekliğimden beri
Sadece bir beşikte sallanıyor
Bir kural olarak bu gibi hissettim
Bu onun duygularını koydu
Ön ve masanın üzerinde
Dünyamdan birçok kez vazgeçtim.
Sadece onları parçalamak için
Tanrım, biraz acıyın.
Zavallı yaşlı kalbimde
Sadece kaç kez merak ediyorum
Kırık bir kalp tamir edebilir
Sadece ayaklarımın üzerinde durduğumda
Tanrım, her zaman tekrar düşüyorum.
Çürükler, yanıklar, yalanlar, vedalar
Bazı yaralar bıraktılar
Tanrım, biraz acıyın.
Zavallı yaşlı kalbimde
--- Etkili ---
Şimdiye bilirim
Tüm bu borçlardan sonra
Ve gönül yarası dersleri
Ben olmadan gidebilirim
Cehennemden geçiyor
Sadece küçük bir cennet bulmak için
Tanıştığım her kadın bana öyle geliyor
Bir sanat için aşağı leavin' var
Tanrım, biraz acıyın.
Zavallı yaşlı kalbimde
Sadece kaç kez merak ediyorum
Kırık bir kalp tamir edebilir
Sadece ayaklarımın üzerinde durduğumda
Tanrım, her zaman tekrar düşüyorum.
Çürükler, yanıklar, yalanlar, vedalar
Bazı yaralar bıraktılar
Tanrım, biraz acıyın.
Zavallı yaşlı kalbimde
Çürükler, yanıklar, yalanlar, vedalar
Bazı yaralar bıraktılar
Tanrım, biraz acıyın.
Zavallı yaşlı kalbimde
Tanrım, biraz merhamet et.
Zavallı yaşlı kalbimde…