Randy Travis — Oscar The Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Oscar The Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oscar was an angel and he used to walk the streets
Shoutin' out some prophesies at everyone he’d meet
He was a local fixture; like a cop out on a beat
Folks said he’d been shell-shocked long ago
And more than that for no one seemed to know
Oscar was a walker; at least four miles twice a day
The entire lenght of Main Street he’d be shoutin' all the way
And I had no idea where he heard the things he’d say
But he was not your normal voice of doom;
It was a happy song sung slightly out of tune
And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin' 'cause we are
only children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Well, I worked at the Rialto; I sold tickets at the door
And Oscar, he’d come by most everyday by half past four
And he’d pay to see some movie that he’d seen ten times before
But mostly we’d just let him in for free
Then he’d watch five minutes, then he’d come and talk to me And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin'. For we are only
children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Well, it’s going on ten years now
Since I left my hometown
And I went back last summer
For a week I hung around
I looked out for Oscar, he was no where to be found
And someone said they finally had to commit him
And he died before they had time to forget him
Now, I’m not about to argue, Oscar’s train had jumped the track
But I’ll bet my last dollar on the plain and simple fact
Oscar never said a word about me behind my back
And the way that I was raised to understand
Well, that bone, it makes him the better man
And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin'. For we are only
children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Yeah, we will all be angels someday
Şarkı sözü çevirisi
Oscar bir melekti ve sokaklarda yürüyordu.
Tanıştığı herkese bazı kehanetler bağırıyor
O yerel bir fikstürdü; bir ritimde bir polis gibi
Millet uzun zaman önce şok olduğunu söyledi.
Ve bundan daha fazlası için kimse bilmiyordu
Oscar bir yürüyüşçüydü; günde iki kez en az dört mil
Ana caddenin tüm uzunluğu boyunca tüm yol boyunca bağırırdı
Ve söyleyeceklerini nereden duyduğunu bilmiyordum.
Ama o senin normal kıyamet sesin değildi.;
Biraz uyumsuz söylenen mutlu bir şarkıydı.
Ve şöyle derdi: "herkes ölecek ve cennete gidecek ve hepimiz melek olacağız
bir gün ve bu dünyada olduğun şey hiçbir şey için sayılmaz çünkü biz
sadece çocuklar, yol boyunca kaybolduk, ama hepimiz melek olacağız
gün»
Rialto'da çalıştım, kapıda bilet sattım.
Ve Oscar, en çok her gün dört buçukta gelirdi.
Ve daha önce on kez izlediği bir filmi izlemek için para ödedi
Ama çoğunlukla onu bedavaya içeri alırdık.
Sonra beş dakika izlerdi, sonra gelip benimle konuşurdu ve şöyle derdi « " herkes ölecek ve cennete gidecek ve hepimiz melek olacağız
bir gün ve bu dünyada olduğun şey hiçbir şey için sayılmaz. Çünkü biz sadece
çocuklar, yol boyunca kaybolduk, ama hepimiz melek olacağız
gün»
Peki, on yıl oluyor
Memleketimden ayrıldığımdan beri
Ve geçen yaz geri döndüm
Bir hafta boyunca etrafta dolaştım.
Hiçbir yerde bulunabilir Oscar için dışarı baktım, oradaydı
Ve birisi sonunda onu suçlamak zorunda kaldıklarını söyledi.
Ve onlar onu unutmadan önce öldü.
Oscar'ın treni raydan çıkmıştı.
Ama son dolarımı basit ve basit bir gerçeğe bahse girerim
Oscar geride asla benim hakkımda bir kelime geri dedi
Ve anlamak için yetiştirildiğim yol
Bu kemik onu daha iyi bir insan yapar.
Ve şöyle derdi: "herkes ölecek ve cennete gidecek ve hepimiz melek olacağız
bir gün ve bu dünyada olduğun şey hiçbir şey için sayılmaz. Çünkü biz sadece
çocuklar, yol boyunca kaybolduk, ama hepimiz melek olacağız
gün»
Evet, bir gün hepimiz melek olacağız.