Randy Travis — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cheap perfume and painted faces,
Fallen angles fill the places
Where I go when my troubles pull me down
All the lies I know they’ll tell me,
And the time that they will sell me For a while I’ll be the biggest man in town
Back at home in bed she’s crying,
For her love for me is dying
But she’ll pray I make it safely through the night
When the mornin' sun starts showing,
To her bedside I’ll be going
And she’ll hold me while I face the morning light
And I’ll make promises
Promises to change
I’ll make her promises swear I’ll rearrange
And I’ll start giving all the love she needs
If only she will stay
Once again she’ll reasure me and
I believe her love will cure me And I’ll fall asleep with tears on my face
And I know she’s just a woman
And her love can’t last forever
And someday soon I know she’ll
Leave without a trace.
For broken' promises
Will tear her dreams apart
Just token promises
will someday break her heart
And for the last time she’ll hold me when I cry
And while I’m sleeping
She’ll quietly say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Ucuz parfüm ve boyalı yüzler,
Düşmüş köşeler yerleri doldurur
Sorunlarım beni aşağı çektiğinde nereye gidiyorum
Bildiğim tüm yalanları bana söyleyecekler,
Ve beni bir süre satacakları zaman, şehrin en büyük adamı olacağım.
Evde yatakta ağlıyor.,
Çünkü bana olan sevgisi ölüyor.
Ama geceyi güvenli bir şekilde geçirmem için dua edecek.
Sabah güneşi ortaya çıkmaya başladığında,
Yatağının başucuna olacağım
Ve sabah ışığıyla yüzleşirken bana sarılacak
Ve söz vereceğim
Değişim vaatleri
Ona söz vereceğim, yemin ederim, yeniden düzenleyeceğim.
Ve ihtiyacı olan tüm sevgiyi vermeye başlayacağım
Eğer kalacak
Bir kez daha beni ikna edecek ve
Aşkının beni iyileştireceğine inanıyorum ve yüzümde gözyaşları ile uyuyacağım
Ve onun sadece bir kadın olduğunu biliyorum
Ve onun aşkı sonsuza dek süremez
Ve bir gün yakında biliyorum
İz bırakmadan git.
Kırık sözler için
Hayallerini parçalara ayıracak
Sadece belirteç sözler
bir gün kalbini kıracak
Ve son kez ağladığımda bana sarılacak
Ve ben uyurken
Sessizce veda edecek.