Randy Travis — The Old Chisolm Trail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "The Old Chisolm Trail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
THE OLD CHISHOLM TRAIL
TRADITIONAL
Oh come along, boys, and listen to my tale
I’ll tell you all my troubles on the ol' Chisholm trail
Come a-ti yi youpy youpy yea youpy yea
Come a-ti yi youpy youpy yea
On a ten dollar horse and a forty dollar saddle
I was ridin', and a punchin' Texas cattle
We left ol' Texas October twenty-third
Drivin' up the trail with the U-2 herd
I’m up in the morning before daylight
And before I sleep the moon shine bright
It’s bacon and beans most every day
I’d just as soon be eating prairie hay
I woke up one morning on the Chisholm trail
With a rope in my hand and a cow by the tail
Last night on guard, and the leader broke the ranks
I hit my horse down the shoulders and spurred him in the flanks
Oh, it’s cloudy in the west, and a lookin' like rain
And my darned old slicker’s in the wagon again
Oh the wind commenced to blow and the rain began to fall
And it looked by grab that we was gonna lose 'em all
I jumped in the saddle an' I grabbed a-hold the horn
The best damned cowpuncher ever was born
I was on my best horse, and a going on the run
The quickest shootin' cowboy that ever pulled a gun
No chaps, no slicker, and it’s pouring down rain
And I swear, by God, I’ll never night herd again
I herded and I hollered, and I done pretty well
Till the boss said, «Boys, just let 'em go to Hell.»
I’m going to the ranch to draw my money
Goin' into town to see my honey
I went to the boss to get my roll
He figured me out nine dollars in the hole
So I’ll sell my outfit as fast as I can
And I won’t punch cows for no damn man
So I sold old baldy and I hung up my saddle
And I bid farewell to the longhorn cattle
Şarkı sözü çevirisi
ESKİ CHİSHOLM İZİ
GELENEKSEL
Hadi çocuklar ve hikayemi dinleyin.
Sana eski Chisholm izindeki tüm sıkıntılarımı anlatacağım.
Hadi a-ti yi youpy youpy yea youpy yea
Hadi a - ti yi youpy youpy yea
On dolarlık bir AT ve kırk dolarlık bir eyerde
At sürüyordum ve Teksas sığırlarını yumrukluyordum.
Yirmi üçüncü Ekim'de eski Teksas'tan ayrıldık.
U-2 sürüsü ile iz sürüyorum
Sabahtan önce uyanığım.
Ve uyumadan önce ay parlıyor
Neredeyse her gün pastırma ve fasulye
Çayır samanını yiyeceğim.
Bir sabah Chisholm izinde uyandım.
Elimde bir ip ve kuyruğunda bir inek ile
Dün gece nöbetçi ve lider saflarını kırdı
Atımı omuzlarına vurdum ve onu kanatlara ittim.
Oh, batıda bulutlu ve yağmur gibi görünüyor
Ve benim lanet yaşlı slicker yine vagonda
Oh, rüzgar esmeye başladı ve yağmur yağmaya başladı
Ve hepsini kaybedecekmişiz gibi görünüyordu.
Eyere atladım ve boynuzu tuttum
Şimdiye kadar doğmuş en iyi lanet cowpuncher
En iyi ata biniyordum ve koşuyordum.
Şimdiye kadar silah çeken en hızlı ateş eden kovboy
Ahbap yok, kaygan yok ve yağmur yağıyor
Ve yemin ederim, yemin ederim, bir daha asla gece sürüsü olmayacağım
Çoban oldum ve bağırdım ve oldukça iyi yaptım
Ta ki patron, " çocuklar, bırakın cehenneme gitsin.»
Paramı almak için çiftliğe gidiyorum.
Kasabaya balımı görmeye gidiyorum.
Benim rulo almak için patrona gittim
Delikte dokuz dolar buldum.
Bu yüzden kıyafetimi elimden geldiğince çabuk satacağım.
Ve hiçbir lanet adam için inekleri yumruklamayacağım
Bu yüzden yaşlı kel sattım ve eyerimi kapattım
Ve longhorn sığırlarına veda ediyorum