Randy Travis — Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one look at you, and I can see where you are,
Ah, you’re down in the blue hole; no one knows how far,
Oh-o-o-o, little darlin',
Show me the right touch.
I know how it all can spin around like a computer gone mad,
Bad times and the past times and all the trouble that you have,
Oh-o-o-o-o, little darlin'
Don’t you think too much.
Some people think they’re gonna do themselves and this world a lot of good,
By thinkin' 'bout their whole gig 'til it’s all well understood,
But oh-o-o, little darlin',
All around this little world there’s a hush.
One little child, one little child in just one day,
Brightens up this whole universe in such a special way,
So oh-o-o-o, little darlin',
Don’t you think too much.
Too many people too soon, ah, you know they’re gonna wake up dead,
To find they spent their whole lives just knockin' 'round in their head,
Oh-o-o-o, little darlin',
Where we’re goin' there ain’t no rush.
This world will abuse you, confuse you and lose you, it’s true,
You gotta get down to your instincts if you’re, if you’re gonna make it Hrough,
So oh-o-o-o little darlin',
Don’t you think too much.
Well, it may sound like about the craziest thing that you have ever heard,
Ah, but you just can’t think too much if you’re gonna sing just like a bird,
Oh-o-o little darlin',
You can’t fly if you clutch.
If you don’t step outside of it, ah, you can’t see that it’s whole,
I ain’t tryin' to tell you nothin' but what I, what I say to my own soul,
I say oh-o-o-o little darlin',
Don’t you think too much.
Yeah, I say Oh-o-o-o… little darlin',
Don’t you think too much.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir kez bakınca nerede olduğunu görebiliyorum.,
Ah, mavi deliktesin; kimse ne kadar uzakta olduğunu bilmiyor,
Oh-o-o-o, küçük sevgilim,
Bana doğru dokunuşu göster.
Her şeyin çıldırmış bir bilgisayar gibi nasıl dönebileceğini biliyorum,
Kötü zamanlar ve geçmiş zamanlar ve sahip olduğunuz tüm sıkıntılar,
Oh-o-O-O-O, küçük sevgilim
Fazla düşünme sen.
Bazı insanlar kendilerini ve bu dünyaya çok iyi davranacaklarını düşünüyor,
Her şey iyi anlaşılana kadar tüm konserlerini düşünerek,
Ama oh-o-o, küçük sevgilim,
Bu küçük dünyanın her yerinde bir sessizlik var.
Bir küçük çocuk, sadece bir günde bir küçük çocuk,
Tüm evreni bu kadar özel bir şekilde aydınlatır,
Oh-o-o-o, küçük sevgilim,
Fazla düşünme sen.
Çok fazla insan çok erken, ah, biliyorsun ölü olarak uyanacaklar,
Tüm hayatlarını sadece kafalarına vurarak geçirdiklerini bulmak için,
Oh-o-o-o, küçük sevgilim,
Gittiğimiz yerde acelemiz yok.
Bu dünya seni kötüye kullanacak, şaşırtacak ve kaybedecek, bu doğru,
Eğer başaracaksan içgüdülerine güvenmelisin.,
Oh-o-o-o küçük sevgilim,
Fazla düşünme sen.
Bu şimdiye kadar duyduğunuz en çılgın şey gibi gelebilir,
Ah, ama bir kuş gibi şarkı söyleyeceksen çok fazla düşünemezsin.,
Oh-o-o küçük sevgilim,
Debriyaj yaparsan uçamazsın.
Eğer bunun dışına çıkmazsan, ah, bütün olduğunu göremezsin,
Ben değil denediğim için söyle bir şey ama ne ben, ne söylemek benim kendi ruh,
Oh-o-o-o küçük sevgilim,
Fazla düşünme sen.
Evet, diyorum ki oh-o-o-o... küçük sevgilim,
Fazla düşünme sen.