Randy VanWarmer — Down Like a Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy VanWarmer adlı sanatçının "Down Like a Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out «Someone help, she can’t swim!»?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in
Was I pushed?
Did I fall?
But when I went down
I went down like a rock
Did anyone jump in or climb down the rungs?
To catch me and save me and pump out my lungs?
I saw nobody cry on board
Nobody offered a prayer
Did anyone notice?
Doesn’t anyone care?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in
Was I pushed?
Did I fall?
But when I went down
I went down like a rock
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out «Someone help, she can’t swim!»?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in
Was I pushed?
Did I fall?
But when I went down
I went down like a rock
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in
Was I pushed?
Did I fall?
But when I went down
I went down like a rock
Şarkı sözü çevirisi
Düşüp boğulduğumda suyun üzerinde ışık var mıydı?
Herkes vücudumu gidip gördü mü?
"Birisi yardım et, yüzemez!»?
Yoksa ben düşüp düştüğümde güldü mü?
Bir iz bırakmadan gitti
Ve tüm görebildiğim yüzünde bir gülümseme oldu
Düştüm
İtildim mi?
Düştüm mü?
Ama aşağı indiğimde
Bir kaya gibi aşağı indim
Basamaklara atlayan veya tırmanan oldu mu?
Beni yakalamak, kurtarmak ve ciğerlerimi pompalamak için mi?
Gemide kimsenin ağlamadığını gördüm.
Kimse dua etmedi
Kimse fark etti mi?
Kimse umursamıyor mu?
Bir iz bırakmadan gitti
Ve tüm görebildiğim yüzünde bir gülümseme oldu
Düştüm
İtildim mi?
Düştüm mü?
Ama aşağı indiğimde
Bir kaya gibi aşağı indim
Düşüp boğulduğumda suyun üzerinde ışık var mıydı?
Herkes vücudumu gidip gördü mü?
"Birisi yardım et, yüzemez!»?
Yoksa ben düşüp düştüğümde güldü mü?
Bir iz bırakmadan gitti
Ve tüm görebildiğim yüzünde bir gülümseme oldu
Düştüm
İtildim mi?
Düştüm mü?
Ama aşağı indiğimde
Bir kaya gibi aşağı indim
Bir iz bırakmadan gitti
Ve tüm görebildiğim yüzünde bir gülümseme oldu
Düştüm
İtildim mi?
Düştüm mü?
Ama aşağı indiğimde
Bir kaya gibi aşağı indim