Randy VanWarmer — Frightened by the Light of Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy VanWarmer adlı sanatçının "Frightened by the Light of Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
I am frightened of dying
I’m afraid for my soul
Afraid of where it is hiding
Afraid of where it will go
I am frightened of knowing
But more afraid not to know
If I chose this life
I chose it from the very back row
I chose it from the very back row
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken korkmuştum.
Birisi ışığı söndürdüğünde
O karanlık, kötü iblisleri düşündüm.
Sadece gece dışarı çıktı
Şimdi sabah uyanıyorum
Şeytanları uzak tutamam.
Aynaya bakıyorum, gün ışığından korkuyorum.
Gün ışığında korkmuş
Bir keresinde onları kovalamak için bir haç yaptım.
Tanrı'ya dua ettim, ama o bile korkuyordu.
Biri bana yardım etsin
Bu boşluğa dayanamıyorum.
Aşkını tanıyorum
Ve hayatta kalmak için ona ihtiyacım var
Ben bedenimde sesim ve aklımda sesim
Ama bu boşluk
Bir hastalık gibi, içeriden yiyor
Ben ölmekten korkmuş
Ruhum için korkuyorum
Saklandığı yerden korkuyor
Nereye gideceğinden korkuyorum
Bilmekten korkuyorum
Ama bilmemekten daha çok korkuyorum
Eğer bu hayatı seçersem
Onu en arka sıradan seçtim.
Onu en arka sıradan seçtim.
Bir keresinde onları kovalamak için bir haç yaptım.
Tanrı'ya dua ettim, ama o bile korkuyordu.
Biri bana yardım etsin
Bu boşluğa dayanamıyorum.
Aşkını tanıyorum
Ve hayatta kalmak için ona ihtiyacım var
Ben bedenimde sesim ve aklımda sesim
Ama bu boşluk
Bir hastalık gibi, içeriden yiyor
Çocukken korkmuştum.
Birisi ışığı söndürdüğünde
O karanlık, kötü iblisleri düşündüm.
Sadece gece dışarı çıktı
Şimdi sabah uyanıyorum
Şeytanları uzak tutamam.
Aynaya bakıyorum, gün ışığından korkuyorum.
Gün ışığında korkmuş
Gün ışığında korkmuş