Randy — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promise me that you wont.
Let me fall asleep tonight.
So I don’t wake up tomorrow.
One day older than today.
Promise me you wont weep.
If I die tonight in my sleep.
No matter what.
You can’t avoid the great big leap.
Careless souls natures wonder.
A storm is coming closer over yonder.
But then again don’t you know…
All the pretty ones die young.
And they’re better of that way.
All the wicked ones die young.
And they’re better of that way.
Promise me that you wont.
Let me fall asleep tonight.
So I don’t wake up tomorrow.
One day older than today.
Either swine or man.
Survive and struggle as long as you can.
Either the problem or solution.
There is nothing in-between then.
Victory or come death.
Revolutionary 'til the final breath.
Şarkı sözü çevirisi
Alışkanlık söz ver.
Bu gece uyuyayım.
Yani yarın uyanmıyorum.
Bugünden bir gün daha yaşlı.
Ağlamayacağına söz ver.
Eğer bu gece uykumda ölürsem.
Ne olursa olsun.
Bu büyük sıçramadan kaçamazsın.
Dikkatsiz ruhlar doğa merak ediyor.
Az ötedeki bir fırtına yaklaşıyor.
Ama yine de bilmiyor musun…
Bütün güzeller genç yaşta ölür.
Ve bu şekilde daha iyiler.
Bütün kötüler genç ölürler.
Ve bu şekilde daha iyiler.
Alışkanlık söz ver.
Bu gece uyuyayım.
Yani yarın uyanmıyorum.
Bugünden bir gün daha yaşlı.
Ya domuz ya da insan.
Hayatta kal ve olabildiğince uzun süre savaş.
Sorun ya da çözüm.
O zaman aralarında hiçbir şey yok.
Zafer ya da ölüm.
Devrimci 'son nefesime kadar.