Ранетки — Прости меня, пацан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ранетки adlı sanatçının "Прости меня, пацан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Очень трудно быть одной, в этом городе большом
Ведь никто не любит тех, кого не ждали
Так пришлось остаться с ним, и сказать что я люблю
И терпеть обман, которого вы не знали,
А там остался далеко, в Новосибе мой пацан
Он любил меня так чисто и наивно
Я и думать не могла, что он все узнает сам
Как же мне ему соврать что я невинна?
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Все равно найду тебя, среди незнакомых лиц
Стану тенью, ветерком, росой несмелой
И весной, в плену дождя за окном увидишь птиц
Это я пришла, прости что не успела
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Прости меня, прости
Прости меня, прости
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла…
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük şehirde yalnız olmak çok zor
Sonuçta, hiç kimse beklemeyenleri sevmez
Bu yüzden onunla kalmak zorunda kaldım ve sevdiğimi söyledim
Ve bilmediğin bir aldatmaya tahammül et,
Ve orada kaldı, Novosiba'da oğlum
Beni çok saf ve saf bir şekilde sevdi
Kendi başına öğreneceğini sanmıyordum.
Masum olduğumu ona nasıl yalan söyleyeyim?
Üzgünüm, üzgünüm evlat.,
Seni geri almak için her şeyi vereceğim.
Beni affet, affet, ve belki
O zaman öğreneceğim, sevmeyi öğreneceğim
Affet beni, affet ve acıyı unut
Seninle en az bir kez uyuyacağım.
Özür dilerim, çok özür dilerim, yapamadım
Seni sevmek
Yine de seni yabancılarla bulacağım.
Bir gölge, bir esinti, bir çiğ nesmeloy olacak
Ve ilkbaharda, pencerenin dışındaki yağmur esaretinde kuşları göreceksin
Ben geldim, çok özür dilerim, vaktim yok
Üzgünüm, üzgünüm evlat.,
Seni geri almak için her şeyi vereceğim.
Beni affet, affet, ve belki
O zaman öğreneceğim, sevmeyi öğreneceğim
Affet beni, affet ve acıyı unut
Seninle en az bir kez uyuyacağım.
Özür dilerim, çok özür dilerim, yapamadım
Seni sevmek
Affet beni, affet
Affet beni, affet
Üzgünüm, üzgünüm evlat.,
Seni geri almak için her şeyi vereceğim.
Beni affet, affet, ve belki
O zaman öğreneceğim, sevmeyi öğreneceğim
Affet beni, affet ve acıyı unut
Seninle en az bir kez uyuyacağım.
Özür dilerim, çok özür dilerim, yapamadım…