Ранетки — В Москве весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ранетки adlı sanatçının "В Москве весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По Московским площадям,
По бульварам тут и там,
Бегает весенний ветерок,
Я шагаю по Москве,
Улыбнись прохожий мне,
Ведь где-то там дожди, зима, ну, а здесь весна
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
На Арбате до зари,
Слышно песни о любви,
Здесь однажды встречу я тебя,
Если спросишь :"Как дела?"
Я отвечу как всегда:
Что где-то там дожди, зима, ну, а здесь весна,
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
В Москве весна…
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна
Şarkı sözü çevirisi
Moskova meydanlarında,
Burada ve orada bulvarlarda,
Bahar esintisi çalışır,
Moskova'da yürüyorum,
Gülümse yoldan geçenler bana,
Sonuçta, bir yerlerde yağmur, kış, iyi, ve burada bahar
Ve Moskova'da her zaman bahar, her zaman bahar, on-on-on
Herkes uyumaya değil, herkes uyumaya değil, na-na-na-na,
Ve ağaçlar ve çiçekler,
Aşk şiirleri hakkında,
O geldi (o geldi), Moskova'da bahar (Moskova'da bahar)
Şafağa kadar Arbat'ta,
Sesli aşk şarkıları,
Bir gün burada buluşacağım.,
"Nasılsın?"
Her zamanki gibi cevap vereceğim:
Orada bir yerlerde yağmurlar, kış, iyi, ve burada bahar,
Ve Moskova'da her zaman bahar, her zaman bahar, on-on-on
Herkes uyumaya değil, herkes uyumaya değil, na-na-na-na,
Ve ağaçlar ve çiçekler,
Aşk şiirleri hakkında,
O geldi (o geldi), Moskova'da bahar (Moskova'da bahar)
Ve Moskova'da her zaman bahar, her zaman bahar, on-on-on
Herkes uyumaya değil, herkes uyumaya değil, na-na-na-na,
Ve ağaçlar ve çiçekler,
Aşk şiirleri hakkında,
O geldi (o geldi), Moskova'da bahar (Moskova'da bahar)
Moskova'da bahar…
Ve Moskova'da her zaman bahar, her zaman bahar, on-on-on
Herkes uyumaya değil, herkes uyumaya değil, na-na-na-na,
Ve ağaçlar ve çiçekler,
Aşk şiirleri hakkında,
O geldi (o geldi), Moskova'da bahar