Ranking Ann — Moonlight Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ranking Ann adlı sanatçının "Moonlight Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just as if I’ve lost you, you, you
The night sky’s empty, silent… out there nothing moves
So, baby, hold on
I need to be with you, but the distance between us is so vast that I don’t know
what to do
You’re showered by the glow of the moonlight
It’s so enchanting; can’t get you out of my mind
Frozen like an image; barely in sight, but there forever
Can’t reach out to touch you
or to hold you in my arms
Even if I close my eyes, I can never dream of you
'Cause you’re not here with me; you’re not in my story
It only hurts, the more I try to get to you
I know this needs to stop, stop, stop, stop, yeah
I know I need to stop, stop, stop, stop, yeah
I let you go without calling out to you
‘cause I’m scared my tears, baby, will only get your wings wet
No matter what I say to you, you don’t hear me
And you’re with someone else now already
Why are you doing this to me?
(If your heart is hurting) that’s not what you should do
You’re still the one that’s in my heart, so if you’re hurting, I am too
You’re showered by the glow of the moonlight
It’s so enchanting; can’t get you out of my mind
Frozen like an image; barely in sight, but there forever
Can’t reach out to touch you
or to hold you in my arms
Even if I close my eyes, I can never dream of you
'Cause you’re not here with me; you’re not in my story
It only hurts, the more I try to get to you
I know this needs to stop, stop, stop, stop, yeah
I know I need to stop, stop, stop, stop, yeah
I let you go without calling out to you
‘cause I’m scared my tears, baby, will only get your wings wet
You hide your pain underneath a smile
even though you’ve been hurting for a long while
I see the trembling of your fragile wings
I can tell you’re suffering
I’m telling you
You can stay here, right by my side
I’ll keep you safe with me, you’ll be fine
I’ll hold you 'til dawn, and following the moon, you can fly to tomorrow
Don’t look back, yeah
Can’t reach out to touch you
or to hold (oh) you in my arms (whoo)
Even if I close my eyes, I can never dream of you (oh)
‘Cause you’re not here with me; you’re not in my story
It only hurts, the more I try to get to you (I swear I cannot stop loving)
I know this needs to stop, stop, stop, stop, yeah
I know I need to stop, stop, stop, stop, yeah (tonight, yeah)
I let you go without calling out to you
‘cause I’m scared my tears, baby, will only get your wings wet
(stop, stop, stop, stop)
You’ll only get your wings wet
You’ll only get your wings wet (stop, stop, stop, stop)
You’ll only get your wings wet (You'll only get your wings wet)
You’ll only get your wings wet (stop, stop, stop, stop…)
You’ll only get your wings wet
Şarkı sözü çevirisi
Sanki seni, seni, seni kaybettim.
Gece gökyüzü boş, sessiz ... orada hiçbir şey hareket etmiyor
Bu yüzden, bebeğim, dayan
Seninle olmak istiyorum, ama aramızdaki mesafe o kadar büyük ki, bilmiyorum
ne yapmalı
Ay ışığının parıltısıyla duş alıyorsun.
Çok büyüleyici değil, benim aklımı alabilirsiniz
Bir görüntü gibi donmuş; zar zor görünürde, ama sonsuza kadar orada
Sana dokunmak için uzanamıyorum
ya da seni kollarımda tutmak için
Gözlerimi kapatsam bile, seni asla hayal edemiyorum
Çünkü burada benimle değilsin, hikayemde değilsin.
Sadece acıtıyor, sana daha çok ulaşmaya çalışıyorum
Bunun durması gerektiğini biliyorum, dur, dur, dur, Evet
Durmam gerektiğini biliyorum, dur, dur, dur, Evet
Seni çağırmadan gitmene izin verdim.
çünkü korkuyorum gözyaşlarım, bebeğim, sadece kanatlarını ıslatacak
Sana ne söylersem söyleyeyim, beni duymuyorsun.
Ve şimdi başka biriyle birliktesin.
Bunu bana neden yapıyorsun?
(Eğer kalbin ağrıyorsa) bunu yapmamalısın
Hala kalbimde olan sensin, bu yüzden eğer acı çekiyorsan, ben de öyleyim
Ay ışığının parıltısıyla duş alıyorsun.
Çok büyüleyici değil, benim aklımı alabilirsiniz
Bir görüntü gibi donmuş; zar zor görünürde, ama sonsuza kadar orada
Sana dokunmak için uzanamıyorum
ya da seni kollarımda tutmak için
Gözlerimi kapatsam bile, seni asla hayal edemiyorum
Çünkü burada benimle değilsin, hikayemde değilsin.
Sadece acıtıyor, sana daha çok ulaşmaya çalışıyorum
Bunun durması gerektiğini biliyorum, dur, dur, dur, Evet
Durmam gerektiğini biliyorum, dur, dur, dur, Evet
Seni çağırmadan gitmene izin verdim.
çünkü korkuyorum gözyaşlarım, bebeğim, sadece kanatlarını ıslatacak
Acını bir gülümsemenin altına saklıyorsun.
uzun zamandır acı çekmene rağmen
Kırılgan kanatlarının titremesini görüyorum.
Acı çektiğini söyleyebilirim.
Sana söylüyorum
Burada kalabilirsin, benim yanımda.
Seni güvende tutacağım, iyi olacaksın.
Sen 'til dawn tutun, ve ay takip edeceğim, yarın uçabilir
Arkana bakma, Evet.
Sana dokunmak için uzanamıyorum
ya da (oh) seni kollarımda tutmak (whoo)
Gözlerimi kapatsam bile, seni asla hayal edemiyorum (oh)
Çünkü burada benimle değilsin, hikayemde değilsin.
Sadece acıyor, sana daha çok ulaşmaya çalışıyorum (yemin ederim, sevmeyi bırakamıyorum)
Bunun durması gerektiğini biliyorum, dur, dur, dur, Evet
Durmam gerektiğini biliyorum, dur, dur, dur, evet (bu gece, Evet)
Seni çağırmadan gitmene izin verdim.
çünkü korkuyorum gözyaşlarım, bebeğim, sadece kanatlarını ıslatacak
(dur, dur, dur, dur)
Sadece kanatlarını ıslatacaksın.
Sadece kanatlarını ıslatacaksın (dur, dur, dur, dur)
Sadece kanatlarını ıslatacaksın (sadece kanatlarını ıslatacaksın)
Sadece kanatlarını ıslatacaksın (dur, dur, dur, dur…)
Sadece kanatlarını ıslatacaksın.