Raphael Gualazzi — A Three Second Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael Gualazzi adlı sanatçının "A Three Second Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I see,
there’s nothin' good
for me in a world with a big indifference
inside.
Sometimes
I cry
And I ask myself why
Everything
is changing
'cause of our mistakes
And
there’s
Too much bread
In our bags
Too
much blood
Baby in our legs
Too much
greed
In our life
A child is dead
Tell
me why!
Too much death
In our fears
Too
much hunger
Baby in our tears
Too much
gold
In our teeth
You might only live
a second
Live!
Sometimes I’ve heard
That
burnin' flight of a bird
Hangin' all
around
Feelin' sorry for Himself just
like a blessed killin' child
Sometimes
I cry
And I ask my God why
Everyone
could not sing, and drink, and make love
together
All the time
And there’s
Too
much bread
In our bags
Too much blood
Baby in our legs
Too much greed
In our life
A child is dead
Tell me why!
Everytime,
would just like to hold your hand
Every
time
I would just like to sing a song
for you baby
Everytime.
Darling
please hold my hand now
But tell me why
On the other side
A thousand children
die!
And there’s
Too much bread
In our bags
Too much blood
Baby in our legs
Too much greed
In our life
child is dead
Tell me why!
(Grazie a Ile per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen görüyorum,
yok iyi
benim için büyük bir ilgisizlik olan bir dünyada
içinde.
Bazen
Ağlıyorum
Ve kendime nedenini soruyorum
Her şey
değişiyor
hatalarımızdan dolayı
Ve
orada
Çok fazla ekmek
Çantalarımızda
Çok
çok kan
Bebek içinde bizim bacaklar
Çok fazla
açgözlülük
Hayatımızda
Bir çocuk öldü
Söylemek
ben neden!
Çok fazla ölüm
Korkularımızda
Çok
çok açlık
Bebeğim gözyaşlarımızda
Çok fazla
altınlar
Dişlerimizde
Sadece yaşayabilirsin.
ikincilik
Canlı!
Bazen duydum
O
bir kuşun yanan uçuşu
Asmak ' tüm
etrafta
Sadece kendisi için üzülüyorum
mutlu bir katil çocuk gibi
Bazen
Ağlıyorum
Ve Tanrı'ya neden olduğunu soruyorum
Herkes
şarkı söyleyemedi, içemedi ve sevişemedi
birlikte
Her zaman
Ve orada
Çok
çok fazla ekmek
Çantalarımızda
Çok fazla kan
Bebek içinde bizim bacaklar
Çok fazla açgözlülük
Hayatımızda
Bir çocuk öldü
Nedenini söyle!
Her seferinde,
sadece elini tutmak istiyorum
Her
Zaman
Sadece bir şarkı söylemek istiyorum.
bebek seni
Her seferinde.
Sevgili
lütfen şimdi elimi tut
Ama bana nedenini söyle
Diğer tarafta
Bin çocuk
geber!
Ve orada
Çok fazla ekmek
Çantalarımızda
Çok fazla kan
Bebek içinde bizim bacaklar
Çok fazla açgözlülük
Hayatımızda
çocuk öldü
Nedenini söyle!
(Grazie a İle per questo testo)