Raphael Gualazzi — Calda Estate (Dove Sei) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael Gualazzi adlı sanatçının "Calda Estate (Dove Sei)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calda estate non si riesce a far più niente
che morire sotto il sole tra le gabole e la gente
e non so più dove andare ma non voglio questa gente
dove sei? dove sei? dove sei? dove sei?
Mi rinfranco faccio un bagno dentro il sole
gioco a scopa nella scuola vuote come un capannone
mi distendo sopra un pianoforte sciolto e mi chiedo
dove sei? dove sei? dove sei? dove sei?
Ah che bella questa estate questa gente,
tutto immagine e poi niente
e nessuno vuole dirmi
dove sei
faccio stragi ma se passo da perdente
prima o poi la stessa gente
mi telefona e mi dice dove sei…
Sono stanco delle mie stesse parole
qui si fanno solo prove
non si sa chi diventare
per fortuna che ti ho visto
per fortuna almeno tu sei come sei
come sei… come sei… come sei…
Ora basta questa estate,
questa gente non mi portano più a niente
ma che importa se mi dici dove sei
Pensa un po' che mi travesto da pezzente
sparo lacrime abbronzanti
e le vendo per scoprire dove sei
Calda estate non riesco a far più niente
qui si muore con la gente che
non sa cosa vuol dire insieme a te ti ho trovata sopra un panfilo lucente,
l’ammiraglio inconcludente
ma che importa se tu sei vicino a me…
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak yaz artık hiçbir şey yapamazsın
gabolalar ve insanlar arasında güneşte ölmekten daha
ve artık nereye gideceğimi bilmiyorum ama bu insanları istemiyorum.
Nerdesin? Nerdesin? Nerdesin? Nerdesin?
Güneşte banyo yapıyorum.
oyun için sikikleri içinde the okul empty sevmek bir shed
Gevşek bir piyanonun üzerine uzanıyorum ve merak ediyorum
Nerdesin? Nerdesin? Nerdesin? Nerdesin?
Ah, bu yaz bu insanlar ne kadar güzel,
tüm görüntü ve sonra hiçbir şey
ve kimse bana söylemek istemiyor
Neredesin
Katliam yapıyorum ama eğer bir kaybeden olarak geçersem
er ya da geç aynı insanlar
beni arayıp nerede olduğunu söyledi.…
Kendi sözlerimden bıktım.
burada sadece provalar yapıyorlar
ben olmak kim olduğunu bilmiyorsun
seni gördüğüm iyi oldu.
neyse ki en azından sen olduğun şeysin.
nasılsın ... nasılsın ... nasılsın…
Şimdi bu yaz yeter,
bu insanlar artık beni hiçbir şeye yönlendirmiyor.
ama ya bana nerede olduğunu söylersen?
Bunu bir alçak gibi giyinirken düşün.
bronzlaşma gözyaşları çekim
ve nerede olduğunu öğrenmek için onları satıyorum.
Sıcak yaz artık hiçbir şey yapamam
burada insanlarla birlikte ölüyorsun.
seninle ne anlama geldiğini bilmiyor. seni parlak bir panfilo'nun üstünde buldum.,
sonuçsuz Amiral
ama ya bana yakınsan…