Raphael Saadiq — Different Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael Saadiq adlı sanatçının "Different Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been in some hard times, I seen a lot of good times
But everyday I count my blessings this way
'Cuz I know that everyday’s a different day
My friends can change but his will never change
And I knew there would be some time
When I would second guess my mind
So I kept on walking, kept on striving
Kept on singing
And guess who showed up?
As I walked down the street one day
I thought I heard a brother say
‽Living in bad conditions
Can make you feel like no oneâ€
As long as I, that’s why I always try
And do my best to search inside
But I knew there would be a day
When I had to look the other way
So I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself one day to fall on my knees and pray
And never listen to no one if they can’t be true to you
No one should spend precious time living for material love
His money, no money, no money, can make me happy
Now it looks a lot clearer outside, 'cuz I’m using my eyes
I close my eyes and kept on pushing
I just stopped looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
He’ll never ignore
Yes, I got a lotta things to say
I can’t say them in all one day
I’ll take no credit for the blessings that
He’s given to me,
Without him I know that Saadiq could never, ever, ever be When I thought it couldn’t get no better
Just when I thought it was almost over
Oh no, I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar geçirdim, çok iyi zamanlar gördüm
Ama her gün kutsamalarımı bu şekilde sayıyorum
Çünkü her gün farklı bir gün olduğunu biliyorum.
Arkadaşlarım değişebilir ama onunki asla değişmeyecek.
Ve biraz zaman olacağını biliyordum.
Aklımı ikinci kez tahmin ettiğimde
Bu yüzden yürümeye devam ettim, çabalamaya devam ettim
Şarkı söylemeye devam etti
Ve kim geldi tahmin et?
Bir gün sokakta yürürken
Bir kardeşin dediğini duydum.
a€kötü koşullarda ½Living
Hiç kimse gibi hissettirebilir
Ben olduğum sürece, bu yüzden her zaman deniyorum
Ve benim en iyi Arama içine
Ama biliyordum bir gün olurdu
Diğer tarafa bakmak zorunda kaldığımda
Bu yüzden gözlerimi kapattım ve itmeye devam ettim
Sadece durdum arıyorum
Ve kim geldi tahmin et?
Bir gün kendime dizlerimin üstüne çöküp dua etmemi söyledim.
Ve asla kimseyi dinlemeyin eğer sana sadık olamazlarsa
Hiç kimse maddi aşk için yaşamak için değerli zaman harcamamalıdır
Parası, parası yok, parası yok, beni mutlu edebilir
Şimdi dışarıda çok daha net görünüyor, çünkü gözlerimi kullanıyorum
Gözlerimi kapattım ve itmeye devam ettim
Sadece bakmayı bıraktım
Ve kim geldi tahmin et?
Arkadaşım seni hayal kırıklığına uğratmayacak.
O hep buralarda
Kesin olarak bildiğim tek bir şey var
Yanılsam bile, kapımda duruyor.
Asla göz ardı edecek
Evet, söyleyecek çok şeyim var.
- Bir günde de onları söyleyebilirim
Bu nimetler için kredi almayacağım
Bana verilen o,
O olmadan saadiq'in daha iyi olamayacağını düşündüğümde asla, asla, asla olamayacağını biliyorum
Tam da bitmek üzere olduğunu düşündüğümde.
Oh hayır, gözlerimi kapattım ve itmeye devam ettim
Sadece durdum arıyorum
Ve kim geldi tahmin et?
Gözlerimi kapadım ve itmeye devam ettim
Sadece durdum arıyorum
Ve kim geldi tahmin et?
Bütün gün kendime söyledim.
Dizlerimin üstüne çöküp dua etmek
Bütün gün kendime söyledim.
Dizlerimin üstüne çöküp dua etmek
Gözlerimi kapadım ve itmeye devam ettim
Sadece durdum arıyorum
Ve kim geldi tahmin et?
Gözlerimi kapadım ve itmeye devam ettim
Sadece durdum arıyorum
Ve kim geldi tahmin et?
Gözlerimi kapadım ve itmeye devam ettim
Sadece durdum arıyorum
Ve kim geldi tahmin et?
Arkadaşım seni hayal kırıklığına uğratmayacak.
O hep buralarda
Kesin olarak bildiğim tek bir şey var
Yanılsam bile, kapımda duruyor.