Raphael Saadiq — Rifle Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael Saadiq adlı sanatçının "Rifle Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s up, sweetheart?
Whatever you did, you shot me straight in the heart
I like it, I like the way you’re doing it to me, though
Whatever you doing
Just keep on shooting (Damn, this sounds good)
Just keep on shooting, 'cause you shot me straight in the heart
Girl, shoot me with…
Shoot me with your rifle love
I heard it go bang, bang
Done stuck me up again (Girl, shoot me with)
Shoot me with your rifle love
I hold my hands up high
Touch and reach the sky
Is that your gun you shot me with? You know you are so wrong
I love the way you put it on me, got me wanting more
And every time I think about the love you’ve given me
You shoot me with your rifle, then you’re all that I can see
Now all the other girls I thought I liked never had a gun like you
The one you shoot makes me feel so happy, I’m in love with you
See your rifle has more bullets than an automatic weapon got, baby
When I knew you were the one that could make me shine
I knew you had to be mine oh mine
Shoot me
Shoot me with your rifle love
I heard it go bang, bang
Done stuck me up again (Girl, shoot me with)
Shoot me with your rifle love
I hold my hands up high
Touch and reach the sky
(Say what, Dawn)
Put your hands in the air, surrender to me
Better yet, lay down on the ground
Let mama pat you down, I’ll spin you all around
My chamber’s full of heat
It was the day you caught my eye
I can’t explain it
This body shot could hurt your eye
Now let’s get to it
Out of all the girls I thought I knew, D’Wayne just fell for you
I even tried to run, keep one on the side
Your love hit me right in my side
Shoot me with your rifle love
I heard it go bang, bang
Done stuck me up again (Girl, shoot me with)
Shoot me with your rifle love
I hold my hands up high
Touch and reach the sky
See of all the girls it’s hard to find them any place (Gunshot)
There’s no other girl in this town that could take your place
You’re the first girl that I could never ever replace (Gunshot)
So come and bless me, darling, 'cause your love is all I need
(Uh yeah, uh yeah) You see what I’m saying
(Uh yeah) I need somebody like you
(Uh, uh, uh yeah) That’s all you gotta do
(Uh yeah) Just shoot straight, baby
(Uh yeah) Shoot it straight now (gunshot)
If you don’t mind, this is what I’d like to say right here…
Shoot me with your rifle love
I heard it go bang, bang
Done stuck me up again (Come shoot me, girl)
Shoot me with your rifle love
I hold my hands up high
Touch and reach the sky
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu, tatlım?
Her ne yaptıysan, beni kalbimden vurdun.
Bunu Sevdim, bunu bana yapma şeklin hoşuma gitti.
Her ne yapıyorsan onu yapıyorsun
Sadece (Lanet çekmeye devam edin, bu iyi görünüyor )
Ateş etmeye devam et, çünkü beni kalbimden vurdun.
Kız, beni vur…
Beni tüfeğinle vur aşk
Patladığını duydum, patladığını duydum.
Bitti beni tekrar soktu (kız, beni vur)
Beni tüfeğinle vur aşk
Ellerimi yüksek tutuyorum.
Dokun ve gökyüzüne ulaş
Beni vurduğun silah senin mi? Çok yanıldığını biliyorsun.
Benim seni bu şekilde, isteyen bana daha çok seviyorum
Ve her zaman bana verdiğin sevgiyi düşünüyorum
Beni tüfeğinle vurursan, görebileceğim tek şey sensin.
Hoşlandığımı sandığım diğer kızların hiç senin gibi bir silahı olmadı.
Ateş ettiğin kişi beni çok mutlu ediyor, sana aşığım
Tüfeğinin otomatik bir silahtan daha fazla mermisi var, bebeğim
Beni parlatabilecek tek kişi olduğunu bildiğimde
Benim olmak zorunda olduğunu biliyordum.
Vur beni
Beni tüfeğinle vur aşk
Patladığını duydum, patladığını duydum.
Bitti beni tekrar soktu (kız, beni vur)
Beni tüfeğinle vur aşk
Ellerimi yüksek tutuyorum.
Dokun ve gökyüzüne ulaş
(Ne söyle, Şafak)
Ellerini havaya kaldır, bana teslim ol.
Daha da iyisi, yere yat.
Annem seni pat aşağı, etrafında tam bir dönüş yapacağım
Odam sıcak dolu.
Gözümü yakaladığın gündü.
Bunu açıklayamam
Bu vücut vuruşu gözüne zarar verebilir
Şimdi ona geçelim
Tanıdığımı sandığım tüm kızlardan D'wayne sana aşık oldu.
Çalıştırmayı bile denedim, bir tarafında tutun
Aşkın bana doğru vurdu
Beni tüfeğinle vur aşk
Patladığını duydum, patladığını duydum.
Bitti beni tekrar soktu (kız, beni vur)
Beni tüfeğinle vur aşk
Ellerimi yüksek tutuyorum.
Dokun ve gökyüzüne ulaş
Tüm kızlara bak, onları herhangi bir yerde bulmak zor (Ateşli silah)
Bu kasabada senin yerini alabilecek başka bir kız yok.
Sen asla değiştiremeyeceğim ilk kızsın (silah sesi)
Bu yüzden gel ve beni kutsa, tatlım, çünkü ihtiyacın olan tek şey senin aşkın.
Demek istediğim (Evet, Evet) gördüğünüz
(Evet) senin gibi birine ihtiyacım var
(Uh, Uh, Uh, evet) O kadar yapmalısın
Düz ateş et bebeğim.
(Evet) Ateş şimdi düz (silah sesi mi )
Sakıncası yoksa, burada söylemek istediğim şey bu.…
Beni tüfeğinle vur aşk
Patladığını duydum, patladığını duydum.
Bitti beni tekrar soktu (gel beni vur, kız)
Beni tüfeğinle vur aşk
Ellerimi yüksek tutuyorum.
Dokun ve gökyüzüne ulaş