Raphael — Adieu Haïti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Adieu Haïti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je marche dans les rues, le bon Dieu dans ma poche
Je marche dans la grande ville et je n’ai plus froid
La Terre est mon amie et souvent je dors dessus
Et je m’ennuie de mon pays qui était si petit
Adieu mon petit pays, adieu ma famille
Adieu mon île, ô Haïti, adieu ma petite terre
I remember my country down Memory Lane
The wind is my best friend, it always blows for me Neons in the distance clear as daylight
Sometimes I think that I’m not of this world, I remember this song
O farewell my country, my carribean island in the sun
O farewell Haïti, the sun I just can’t see
Adieu mon petit pays, adieu ma famille
Adieu mon île, ô Haïti, adieu ma petite terre
Je me souviens des rues et des nuits de Port-au-Prince
Et je suis toujours un étranger à la gare internationale
Le vent nous emportait aussi loin qu’il pouvait
Cet air, je le connais
I say farewell my country, my carribean island in the sun
O farewell Haïti.
Şarkı sözü çevirisi
Je Marche dans les rues, Le bon Dieu dans ma poche
Je marche dans la grande ville et je n'ai plus froid
La Terre est mon amie et souvent je dors dessus
Et je m'ennuie de mon pays qui était si petit
Adieu mon petit pays, adieu ma famille
Adieu mon ile, Haiti, adieu ma petite terre
Ülkemi hatırlıyorum.
Rüzgar benim en iyi arkadaşım, her zaman benim için neon esiyor, gün ışığı gibi açık bir mesafede
Bazen bu dünyadan olmadığımı düşünüyorum, bu şarkıyı hatırlıyorum
Ey elveda ülkem, güneşte Karayip adam
Sadece görmüyor O veda orada yele güneş ben
Adieu mon petit pays, adieu ma famille
Adieu mon ile, Haiti, adieu ma petite terre
Je me souviens des rues et des nuits de Port-au-Prince
Et je suis toujours un étranger à la gare ınternationale
Le vent nous emportait aussi loin qu'il pouvait
Cet air, je le connais
Veda ediyorum ülkem, Karayip adam güneşte
Elveda Haiti.