Raphael — Cuando Tú No Estás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Cuando Tú No Estás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé si el mundo es el de siempre,
Pero yo, yo lo veo diferente,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estas,
No sé si brillan las estrellas,
Pero yo, yo me encuentro entre tinieblas,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
Cuando tú no estás no tengo a nada,
No me queda más que mi dolor,
Por eso envidio al mar que tiene agua,
Y al amanecer que tiene el sol.
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura,
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura.
No sé si es todo como antes,
Pero a mí, a mí me falta como el aire,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
No sé si brilla igual la luna,
Pero yo la noche veo oscura,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
Yo te busco a tí bajo las hojas,
Que cayendo estan cerca de mi,
Al otoño gris lleno de sombras,
Le preguntaré qué fue de ti,
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura,
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura.
Sin Laura, sin su amor.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya her zamanki gibi mi bilmiyorum.,
Ama ben, ben farklı görüyorum,
Sen olmadığın zaman,
Sen olmadığın zaman,
Yıldızlar parlıyor mu bilmiyorum.,
Ama kendimi karanlıkta buluyorum.,
Sen olmadığın zaman,
Ne zaman gittin.
Sen gittiğinde hiçbir şeyim yok.,
Elimde kalan tek acı benim ,
Bu yüzden suyu olan Denizi kıskanıyorum,
Ve şafakta güneş var.
Laura olmadan bir hiçim.
Ben sadece senin aşkın olmadan.
Laura olmadan bir hiçim.,
Laura Yok, Laura Yok, Laura Yok, Laura Yok.
Her şey eskisi gibi mi bilmiyorum.,
Ama benim için, benim için hava gibi eksikim,
Sen olmadığın zaman,
Ne zaman gittin.
Ay aynı şekilde parlıyor mu bilmiyorum.,
Ama karanlık bir gece görüyorum,
Sen olmadığın zaman,
Ne zaman gittin.
Yaprakların altında seni arıyorum.,
Bu düşüş bana yakın,
Gölgelerle dolu gri sonbahara,
Ona sana ne olduğunu soracağım.,
Laura olmadan bir hiçim.
Ben sadece senin aşkın olmadan.
Laura olmadan bir hiçim.,
Laura Yok, Laura Yok, Laura Yok, Laura Yok.
Laura olmadan, aşkı olmadan.