Raphael — Et Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Et Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué te vas? ¿Por qué te alejas?
Fue sin querer tu orgullo herí'.
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
Sin tu amor, ¿Qué será de mi'?
Ya un sol no habrá como el de ayer,
Ni un cielo azul, ni un atardecer.
Ya no he de ver si tú te vas
Amanecer, jamás…
¿Por qué te vas? Si todo a murto,
Si para mi' ya no hay ni bien ni mal.
El mundo está sin ti desierto,
Sin tu amor todo me da igual.
Ni el más allá me importa ya,
Tú eres fin y la eternidad.
Todo se irá para los dos
Y quedará sólo tu «adiós».
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin ti… Yo… sin ti…
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin ti… Yo… sin ti…
Şarkı sözü çevirisi
Neden gidiyorsun? Neden çekip gidiyorsun?
İstemeden gururun incindi.'
İzin verirsen ne yapacağım?
Aşkın olmadan, bana ne olacak?
Dün gibi güneş olmayacak,
Ne mavi bir gökyüzü, ne de gün batımı.
Artık gidiyor musun diye bakmama gerek yok.
Şafak, asla…
Neden gidiyorsun? Eğer her şey öldüyse,
Eğer benim için daha fazla doğru ya da yanlış yoksa.
Dünya sensiz ıssız,
Aşkın olmadan, umurumda değil.
Artık öbür dünya umurumda bile değil.,
Sen son ve sonsuzsun.
Her şey ikimiz için de geçerli olacak
Ve bu sadece veda olacak.
İzin verirsen ne yapacağım?
Sensiz ne yapacağım ben?
Sensiz... beni... sensiz…
Sensiz ne yapacağım ben?
Sensiz... beni... sensiz…