Raphael — Frente Al Espejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Frente Al Espejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
un poco más cansado, sí
y mis ojos no brillan como cuando era un niño
y es más ancha mi frente
y mi pelo más claro
y mi voz como siempre solo sabe cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser de hielo
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
Unos años de más, tal vez
pero tengo ilusiones como cuando era un niño
y me doy por entero cuando encuentro cariño
y me olvido del tiempo cuando empiezo a cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser espejo
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakma, bu beni rahatsız ediyor.
Bana bakma, ben aynıyım.
belki biraz daha yaşlı.
biraz daha yorgun, Evet
ve gözlerim çocukken olduğu gibi parlamaz
ve alnım daha geniş
ve saçlarım daha hafif
ve sesim her zaman olduğu gibi sadece şarkı söylemeyi biliyor
Ziyade olması olurum nesin sen
kalbi olmayan bir vücut
cam soğuk bir ruh
herhangi bir iz bırakmadan zaman içinde bir adım
Ziyade olması olurum nesin sen
Çılgın bir hayalperest olmayı tercih ederim
özgürlük içinde yaşam sevgilisi
Buzdan ziyade ateşten ve tutkudan olmayı tercih ederim
Bana bakma, bu beni rahatsız ediyor.
Bana bakma, ben aynıyım.
belki biraz daha yaşlı.
Belki birkaç yıl daha.
ama çocukluğumdaki gibi yanılsamalarım var.
ve aşkı bulduğumda kendimi tam olarak veriyorum
ve şarkı söylemeye başladığım zamanı unutuyorum.
Ziyade olması olurum nesin sen
kalbi olmayan bir vücut
cam soğuk bir ruh
herhangi bir iz bırakmadan zaman içinde bir adım
Ziyade olması olurum nesin sen
Çılgın bir hayalperest olmayı tercih ederim
özgürlük içinde yaşam sevgilisi
Ateş ve tutkuyla ayna olmayı tercih ederim