Raphael — La Camisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "La Camisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Quien recogió mi camisa del agua?
Labrada de Patria,
guerrilla y canoa
La agite muriendo a la orilla
De mi vida abierta en hoguera
¿Quien vino hasta el rio para recogerla?
Mi sangre antigua cuando me moría
Volvía tan dulce mientras se marchaba
Que olvide el recuerdo y la muerte
Olvide de donde venia
Tendí mi camisa a morir conmigo
Al recogerla con tu bayoneta
Ondeo en mi camisa tu bandera nueva
Y mi sangre antigua en el limo del rio
Lavo la camisa, lavo la memoria
Era una garganta de luz en el agua
Al recogerla con tu bayoneta
Ondeo en mi camisa tu bandera nueva
Y mi sangre antigua en el limo del rio
Lavo la camisa, lavo la memoria.
Y yo sé soldado que usas mi camisa
Labrada de Patria, guerrilla y canoa
Yo sigo viviendo dentro tu camisa
Vestido de limón debajo de un rio
Şarkı sözü çevirisi
Gömleğimi sudan kim aldı?
Arazi,
gerilla ve kano
Onu kıyıya kadar salladım.
Açık hayatımın tehlikede olduğunu
Onu almak için nehre kim geldi?
Ölürken eski kanım
Sol O zamanlar çok tatlı geldi
Hafızayı ve ölümü unutmak için
Nereden geldiğimi unuttum.
Benimle ölmek için gömleğimi uzattım.
Süngü ile toplayarak
Gömleğime yeni bayrağını sallıyorum.
Ve nehir siltinde eski kanım
Gömleğimi yıkıyorum, hafızamı yıkıyorum
Suda bir ışık boğazıydı.
Süngü ile toplayarak
Gömleğime yeni bayrağını sallıyorum.
Ve nehir siltinde eski kanım
Gömleğimi yıkarım, hafızamı yıkarım.
Ve biliyorum asker sen benim gömleğimi giyiyorsun
Vatan, gerilla ve kano işçiliği
Hala gömleğinin içinde yaşıyorum.
Bir nehrin altında limon elbise