Raphael — Las Acacias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Las Acacias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no vive nadie en ella
y a la orilla del camino silenciosa está la casa,
se diría que sus puertas se cerraron para siempre,
se cerraron para siempre sus ventanas.
Gime el viento en los aleros,
desmorónanse las tapias,
y en sus puertas cabecean
combatidas por el viento las acacias.
Dolorido, fatigado de este viaje de la vida,
he pasado por las puertas de mi estancia
y una historia me contaron las acacias.
Todo ha muerto, la alegría y el bullicio.
Los que fueron la alegría y el calor de aquella casa,
se marcharon: unos muertos
y otros vivos que tenían muerta el alma,
se marcharon para siempre de la casa.
Şarkı sözü çevirisi
Artık içinde kimse yaşamıyor.
ve sessiz yolun kıyısında bir ev var,
kapılarının sonsuza dek kapalı olduğu anlaşılıyor,
pencereleri sonsuza dek kapalıydı.
Saçak rüzgar inilti,
kapakları aşağı düşmek,
ve kapılarına başlıyorlar
akasya rüzgarıyla savaştı.
Acı verici, bu yaşam yolculuğundan bıkmış,
Kaldığım yerin kapılarından geçtim.
ve akasyaların bana anlattığı bir hikaye.
Her şey öldü, neşe ve koşuşturma.
O evin neşesi ve sıcaklığı olanlar,
gittiler: bazıları öldü
ve ruhları ölmüş olan diğer canlılar,
evi sonsuza dek terk ettiler.