Raphael — Sin Un Adios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Sin Un Adios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre sombras siguiendo tus huellas.
Sin luna ni estrellas
por esta ciudad
ando solo de noche y de día
sin más compañía
que mi soledad,
soledad de no estar contigo.
Más negro castigo
nunca sentí,
vivir más amargo pesar
que la vida pasar
solo y sin ti.
No olvidaré que este amor de los dos,
a los dos se nos fue
sin un adiós,
sin un adiós…
Con el alma de cuerpo presente,
sonrío a la gente
lo mismo que un clon,
pues de luto por dentro y por fuera,
está la bandera
de mi corazón,
de sufrir me encuentro cansado
sin verte a mi lado,
no sé vivir,
ni sé si ponerme a rezar
o a los vientos gritar:
¡perdóname!
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós,
sin un adiós…
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós…
¡Adiós! ¡Adiós!
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde, ayak izlerini takip ediyor.
Ay veya yıldız yok
bu şehir için
Gece ve gündüz yalnız yürüyorum
daha fazla şirket yok
bu benim yalnızlığım,
seninle olmamanın yalnızlığı.
Daha fazla siyah ceza
Hiç hissettim ,
daha acı pişmanlık yaşa
hayat geçsin
yalnız ve sensiz.
Unutmayacağım bu aşk ikimiz için de geçerli,
ikimiz de ayrıldık.
bir veda olmadan,
bir veda olmadan…
Beden ruh mevcut,
İnsanlara gülümsüyorum
bir klon ile aynı,
içte ve dışta yas tutmak için,
işte bayrak.
kalbimden,
acı çekmekten kendimi yorgun buluyorum
seni yanımda görmeden,
Ben yaşamak için nasıl bilmiyorum ,
Dua edip etmeyeceğimi bile bilmiyorum.
ya da rüzgarlar çığlık:
Beni affet!
Beni affet! bu iki aşk,
gökyüzü bile gitmişti
bir veda olmadan,
bir veda olmadan…
Beni affet! bu iki aşk,
gökyüzü bile gitmişti
bir veda olmadan…
Güle güle! Güle güle!