Raphael — Sixième Étage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Sixième Étage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On pourrait sauter du sixième étage
Le sol aime bien les enfants de ton âge
On pourrait nous retrouver raides morts au paradis
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
A fumer nos gitanes
Et la lune ivre triste et pâle et jalouse de toi
On n’entends jamais la balle qui vous tue
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
Qu’as-tu fait de tes nuits
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse
On pourrait jeter l'éponge maintenant
J’ai vécu comme un dingue et j’ai perdu mon temps
J’ai cligné des yeux et j’ai eu 40 ans
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
Qu’as-tu fait de tes nuits
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse.
Şarkı sözü çevirisi
Altıncı kattan atlayabiliriz.
Kat senin yaşındaki çocukları seviyor
Kendimizi cennette ölü bulabiliriz.
Çılgın bir hızda
Çılgın bir hızda
Nasıl gittiğini göreceksin.
Çingenelerimiz sigara içiyor
Ve ay sarhoş üzgün ve solgun ve seni kıskanıyor
Seni öldüren mermiyi hiç duymuyorsun.
Çılgın bir hızda
Çılgın bir hızda
Nasıl gittiğini göreceksin.
Gecelerinle ne yaptın?
Zamanınızı ne yaptınız
Ve tüm bu gençlik
Şimdi havlu atabiliriz.
Deli gibi yaşadım ve zamanımı boşa harcadım
Göz kırptım ve 40 yaşına girdim
Çılgın bir hızda
Çılgın bir hızda
Nasıl gittiğini göreceksin.
Gecelerinle ne yaptın?
Zamanınızı ne yaptınız
Ve tüm bu gençlik.