Raphael — Una Mujer De La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Una Mujer De La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo estuve enamorado de una mujer
de una mujer de la vida
yo era muy joven, yo era un bebe
del mundo nada sabía
la conocí una noche en un cabaret
estaba de bailarina
y yo inocente me enamoré
de aquella bala perdida
cuando a un lugar la quise llevar
me dijo que era muy cara
que yo también tenía que pagar
lo que otros hombres pagaban
vendí mi alma y hasta robé
tan sólo por abrazarla
pero jamás, jamás lo logré
porque no hacía rebajas
Pero la vida da vueltas
y el tiempo corriendo pasa
hoy ha llamado a mi puerta
pidiendo que le ayudara
ya no es ni sombra de lo que era
ya tiene la piel ajada
en la mirada tristeza
y en la sonrisa una lágrima
pero sigue en la brecha
como soldado en batalla
pues todo tiene su precio
a las tres de la mañana
y caiga el agua o la nieve
haga frío o destemplanza
espera siempre dispuesta
cada noche y madrugada
por eso hoy vino a verme
por eso estuvo en mi casa
para decirme que ahora
sí puede hacerme rebaja
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadına aşıktım.
bir kadının hayatı hakkında
Çok küçüktüm, bir bebektim.
dünyanın başka hiçbir şey bilmiyorum
Onunla bir gece kabarede tanıştım.
Dansçıydım.
ve ben masum bir şekilde aşık oldum
o kayıp mermiden
onu bir yere götürmek istediğimde
bana çok pahalı olduğunu söyledi.
ben de ödemek zorunda kaldım
başka Erkekler Ne için para ödedi
Ruhumu sattım ve hatta çaldım.
sadece ona sarılmak için
ama asla, asla yapmadım.
çünkü ben satış yapmadım.
Ama hayat dönüyor
ve çalışma süresi geçer
bugün kapımı çaldı.
yardım istemek
artık ne olduğunun gölgesi değil.
gevşek bir cildi var.
üzüntü içinde bak
ve gülümsemede bir gözyaşı
ama yine de boşlukta
savaşta bir asker olarak
- her şeyin bir fiyatı vardır.
sabahın üçünde.
ve su veya kar düşer
soğuk veya huzursuz olsun
her zaman hazır bekliyor
her gece ve Şafak
bu yüzden bugün beni görmeye geldi.
evimde olmasının sebebi de buydu.
şimdi bana bunu söylemek için
bana indirim yapabilirsin.