Raphael — Una Rosa Es Una Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Una Rosa Es Una Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es por culpa de una hembra
Que me estoy volviendo loco
No puedo vivir sin ella
Pero con ella tampoco
Y si de este mal de amores
Yo me fuera pa la tumba
A mi no me mandeis flores
Que como dice esta rumba
Estribillo:
Quise cortar la flor
Mas tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podria pinchar
Y mientras me pinchaba
Me ense#o una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosa…
Y cuando abri la mano
Y la deje caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus petalos
Me la curo mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa…
Pero cuanto mas me cura
Al ratito mas me escuece
Porque amar es el empiece
De la palabra amargura
Una mentira y un credo
Por cada espina del tallo
Que injertandose en los dedos
Una rosa es un rosario
Estribillo
Cuando abri la mano
Y la deje caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus petalos
Me la curo mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa…
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bir kadın var
Benim delirdiğimi
Ben onsuz yaşayamam.
Ama onunla da değil.
Ve eğer bu kötülükten aşk
Mezara gittim
Bana çiçek gönderme.
Bu rumba'nın dediği gibi
Koro:
Çiçeği kesmek istedim.
Bu rosal'daki daha fazla ihale
Aşk hakkında düşünmek
Bana iğne yapamazdı.
Ve ben alay ederken
Bana bir şey öğretildi.
Bir gül bir gül bir gül…
Ve elimi açtığımda
Ve bırak onu
Kanamaya kırdılar
Cildimdeki yaralar
Ve yaprakları ile
Mimozasını tedavi ediyorum.
Bir gül bir gül bir gül…
Ama ne kadar çok iyileşirsem
Ne kadar çabuk kararırsam, o kadar çabuk kararırım.
Çünkü aşk bir başlangıçtır
Acı kelimesinden
Bir yalan ve bir inanç
Sapın her dikeni için
Parmaklara aşılama
Bir gül bir tespihtir
Koro
Elimi açtığımda
Ve bırak onu
Kanamaya kırdılar
Cildimdeki yaralar
Ve yaprakları ile
Mimozasını tedavi ediyorum.
Bir gül bir gül bir gül…