Raphael — Van a Nacer Dos Niños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Van a Nacer Dos Niños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos mujeres del mundo
Están pariendo a distancia,
Una en hospital de lujo,
La otra en su misma cama.
A una la llevan flores,
A la otra pan y cebada,
A esta la cuida el médico,
A la otra su misma hermana.
Van a nacer dos niños,
Qué importa donde nazcan.
Quizás venga uno para golfo,
El otro para cuidar almas.
Los dos dormirán en cunas,
En cunas de seda o lana.
Quizás aquella más fría,
Quizáas esta más humana.
Quizás aquella más fría,
Quizás esta más humana.
Van a nacer dos niños,
Lo importante es que nazcan.
Van a nacer dos niños,
Lo importante es que nazcan.
Dos mujeres del mundo
Están pariendo a distancia,
A una me la dejan dormida,
La otra mordiendo aguanta.
A esta le dan remedios
Para que la leche no salga.
La otra cuida su pecho
Como si fuera de plata.
Van a nacer dos niños
¿Qué mundo verán mañana?
Uno quizás de ilusiones,
El otro de tierra y paja.
Aquel mamará de un tarro,
De un tarro de oro y plata.
El otro morderá los pechos
Y hará muy feliz a su mama,
El otro morderá los pechos
Y hará muy feliz a su mama.
Van a nacer dos niños,
Lo importante es que nazcan.
Van a nacer dos niños,
Lo importante es que nazcan.
Dos mujeres del mundo
Al mismo tiempo
Están pariendo a distancia.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın iki kadını
Uzaktan doğum yapıyorlar.,
Lüks hastanede bir tane,
Diğeri aynı yatakta.
Biri çiçek taşıyor,
Diğer ekmek ve arpa için,
Bu doktor tarafından halledilir,
Diğeri aynı kardeş.
İki çocuk doğacak,
Ben bu dünyaya gittiklerini fark etmez.
Belki biri golfo'ya gelir.,
Diğeri ruhlara bakmak için.
Siz ikiniz beşikte uyuyacaksınız.,
İpek veya yünden yapılmış beşiklerde.
Belki daha soğuk olan,
Belki de daha fazla insan.
Belki daha soğuk olan,
Belki daha fazla insan var.
İki çocuk doğacak,
Önemli olan doğmalarıdır.
İki çocuk doğacak,
Önemli olan doğmalarıdır.
Dünyanın iki kadını
Uzaktan doğum yapıyorlar.,
Bir tanesinde uyumama izin verdiler.,
Diğer ısırma tutar.
Buna bir çare veriyorlar.
Böylece süt dışarı çıkmaz.
Diğeri göğsüne bakıyor
Gümüş gibi.
İki çocuk doğacak
Yarın hangi dünyayı göreceksin?
Belki de yanılsamalardan biri,
Diğer kir ve saman.
Bu bir kavanozdan emecek,
Altın ve gümüş bir kavanozdan.
Diğeri göğüsleri ısırır
Ve bu anneni çok mutlu edecek,
Diğeri göğüsleri ısırır
Ve bu anneni çok mutlu edecek.
İki çocuk doğacak,
Önemli olan doğmalarıdır.
İki çocuk doğacak,
Önemli olan doğmalarıdır.
Dünyanın iki kadını
Aynı zamanda
Uzaktan doğum yapıyorlar.