Raphaël — Ne Partons Pas Fâchés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphaël adlı sanatçının "Ne Partons Pas Fâchés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sur qu’on a perdu la guerre, bien sur que je le reconnais
Bien sur la vie nous mets le compte, bien la vie c’est une enclume
Bien sur que j’aimerais bien te montrer qu’ailleurs on ferait pas que fuir
Et bien sur j’ai pas les moyens et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine
Bien sur que les montagnes sont belles, bien sur qu’il y a des vallées
Et les enfants sautent sur les mines, bien sur dans une autre vallée
Bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
Bien sur que j’ai encore en moi comme un veau avalé de travers
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine tu sais
Bien sur j’ai la ville dans le ventre, bien sur j’ai vendu ma moto
Bien sur je te trouve très jolie, j’ai vraiment envie de te sauter
Bien sur la vie nous fait offense bien sur la vie nous fait misère
On ira aussi vite que le vent, même si on a bien souvent ramper
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine tu sais
Nan nan nan
Non non non non
Bien sur que je te trouve très belle, bien sur je t’emmènerai à la mer
Y’a rien d’autre a faire qu'à se saouler, attendre le jugement dernier
Transplanter la haut dans le Ciel, y parait que c’est pas pareil !
Y parait que la vie n’es jamais aussi belle que dans tes rêves que dans tes
rêves
Et si l’on ne fait rien
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine
Y parait que les petits moineaux…
Petit petit petit petit
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki Savaşı kaybettik, tabii ki tanıyorum.
Eh, hayata bir sayım koyduk, eh, hayat bir örs
Tabii ki size başka bir yerde kaçmayacağımızı göstermek istiyorum.
Ve tabii ki bunu karşılayamam ve cepler boş olduğunda o zaman gülelim
Kızgın bırakmayalım, buna değmez
Tabii ki dağlar güzel, tabii ki vadiler var
Ve çocuklar elbette başka bir vadide madenlere atlarlar
Tabii ki, balıklar denizde takılmak için soğuktur
Tabii ki hala içimde yanlara doğru yutulan bir buzağı gibi var
Kızgın bırakmayalım, buna değmez, biliyorsun
Tabii ki midemde şehir var, tabii ki bisikletimi sattım
Tabii ki çok güzel olduğunu düşünüyorum, gerçekten sana atlamak istiyorum
İyi hayat bizi rahatsız ediyor iyi hayat bizi sefalet yapıyor
Sık sık sürünsek bile rüzgar kadar hızlı gideceğiz
Kızgın bırakmayalım, buna değmez, biliyorsun
Nan nan nan
Hayır hayır hayır hayır
Tabii ki çok güzel olduğunu düşünüyorum, tabii ki seni denize götüreceğim
Sarhoş olmaktan ve son kararı beklemekten başka yapacak bir şey yok.
Gökyüzüne yüksek nakli, aynı şey değil gibi görünüyor !
Öyle görünüyor ki hayat asla hayallerinizdeki kadar güzel değil.
rüya
Ve eğer hiçbir şey yapmazsak
Kızgın bırakmayalım, buna değmez
Küçük serçeler gibi görünüyor…
Küçük küçük küçük